Lyrics and translation Shocking Blue - What's Wrong Bertha
Sitting
on
the
air,
Сидя
в
воздухе,
Crying
in
the
hair,
little
Bertha.
Плачет
в
волосах,
маленькая
Берта.
Tell
me
what′s
wrong,
Bertha?
Скажи
мне,
что
случилось,
Берта?
Why
southern
suns
shining,
Bertha,
Почему
светит
южное
солнце,
Берта,
Crying
for
a
man
who
left
you.
Оплакивая
человека,
который
бросил
тебя?
Something's
wrong,
Что-то
не
так.
Hope
has
gone.
Надежда
ушла.
Hurry,
hurry
baby,
flowers
on
your
way,
little
Bertha.
Поторопись,
поторопись,
малышка,
цветы
уже
в
пути,
маленькая
Берта.
Why
aren′t
you
dancing,
Bertha?
Почему
ты
не
танцуешь,
Берта?
Never
saw
such
a
girl
like
Bertha,
Никогда
не
видел
такой
девушки,
как
Берта.
She's
crying
for
a
man
who
left
her.
Она
оплакивает
мужчину,
который
бросил
ее.
Something's
wrong,
Что-то
не
так,
Her
hope
has
gone.
Ее
надежды
больше
нет.
Waiting
for
a
year,
how
I′d
like
for
Bertha.
Жду
целый
год,
как
бы
я
хотел
для
Берты.
Won′t
you
hear
me,
darling
Bertha?
Неужели
ты
не
слышишь
меня,
дорогая
Берта?
For
thing
such
a
strain
for
Bertha,
Это
было
так
тяжело
для
Берты,
Screaming
for
that
guy
who
left
her.
Кричать
о
том
парне,
который
бросил
ее.
Something's
wrong,
Что-то
не
так,
My
hope
has
gone.
Моя
надежда
ушла.
Nothing
I
can′t
do,
I'll
do
it
for
you,
Bertha,
Я
сделаю
для
тебя
все,
что
в
моих
силах,
Берта.
Ask
me
for
comfort,
Bertha.
Попроси
меня
об
утешении,
Берта.
For
man
live
again,
Bertha,
Чтобы
человек
снова
ожил,
Берта,
I′ll
be
waiting
for
you.
Я
буду
ждать
тебя.
And
you
know
И
ты
знаешь
...
Never
let
you
go,
Bertha.
Никогда
не
отпущу
тебя,
Берта.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): robbie van leeuwen
Attention! Feel free to leave feedback.