Lyrics and translation Shockocracy - Jamie I'm a Heathen

Jamie I'm a Heathen

Say Jamie I'm a heathen
Jamie I'm a heathen

Jamie I'm a heathen, I gotta tell ya
A heathen angel, it's true
Jamie I'm a heathen, I gotta tell ya
A heathen angel, it's true

I'm tryin' really hard to be merciful
But mercy isn't taught to my kind
We have to put it on our swords special
The Sword of Truth, don't mind

Don't mind me
Don't mind me
Somethin' happened in my family
Don't mind me
Don't mind me
And I spread my wings

Don't mind me
Don't mind me
Somethin' happened in my family
Don't mind me
Don't mind me
I'm spreading my wings

Jamie I'm a heathen angel
I'm nice most of the time
But I can't help when I rhyme
I can't help when I rhyme

Jamie I'm a heathen angel
I don't really follow The Good Book
I take my orders directly from the Man Upstairs
That's something, that's the hook

Angels just follow orders
The don't have to wrestle with moral conscience
Angels just follow orders
And mine are very clear

Angels just follow orders
And Jamie, heathen angels just follow orders
Jamie, I'm just followin' orders
So pray for me, my dear

Jamie, je suis une païenne

Dis Jamie, je suis une païenne
Jamie, je suis une païenne

Jamie, je suis une païenne, je dois te le dire
Un ange païen, c'est vrai
Jamie, je suis une païenne, je dois te le dire
Un ange païen, c'est vrai

J'essaie vraiment d'être miséricordieux
Mais la miséricorde ne s'enseigne pas à mon genre
Nous devons la mettre sur nos épées spéciales
L'Épée de la Vérité, ne t'en fais pas

Ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas
Quelque chose s'est passé dans ma famille
Ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas
Et j'ai déployé mes ailes

Ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas
Quelque chose s'est passé dans ma famille
Ne t'en fais pas
Ne t'en fais pas
Je déploie mes ailes

Jamie, je suis un ange païen
Je suis gentil la plupart du temps
Mais je ne peux pas m'empêcher de rimer
Je ne peux pas m'empêcher de rimer

Jamie, je suis un ange païen
Je ne suis pas vraiment un fervent du Bon Livre
Je reçois mes ordres directement de l'Homme en Haut
C'est quelque chose, c'est le truc

Les anges suivent juste les ordres
Ils n'ont pas à lutter avec leur conscience morale
Les anges suivent juste les ordres
Et les miens sont très clairs

Les anges suivent juste les ordres
Et Jamie, les anges païens suivent juste les ordres
Jamie, je suis juste en train de suivre les ordres
Alors prie pour moi, ma chérie