Shockocracy - Panic Attack Prescription (kitten purr) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shockocracy - Panic Attack Prescription (kitten purr)




Panic Attack Prescription (kitten purr)
Рецептурный препарат от панической атаки (мурлыканье котёнка)
Breathe in, two three four
Вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
And in, two three four
И вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
And in, two three four
И вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
Keep it going going going going
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай
And out, going going going going going, good
И выдохни, продолжай, продолжай, продолжай, молодец
Path to peace
Путь к спокойствию
Always the breath
Всегда через дыхание
Path to peace
Путь к спокойствию
Always the breath
Всегда через дыхание
Panic is a state of sensitivity
Паника - это состояние повышенной чувствительности
When you feel overwhelmed, you're taking in too much data
Когда ты чувствуешь себя подавленным, ты впускаешь слишком много данных
Take in your breath
Вдохни
Let it out very slowly
Выдохни очень медленно
Lowering your blood pressure
Снижая своё кровяное давление
And oxygenating your brain
И насыщая мозг кислородом
Breathe in, two three four
Вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
And in, two three four
И вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
Stop your panic
Останови свою панику
Freeze it with your breath
Заморозь её своим дыханием
Breathe in, two three four
Вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
You are as cool as the ice in winter
Ты так же крут, как лёд зимой
You are as fresh as the breeze
Ты так же свеж, как бриз
Breathe in, two three four
Вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
Master of your own awareness
Хозяин своей осведомлённости
Nothing can enter your awareness unless you allow it
Ничто не может войти в твоё сознание, если ты не позволишь этому
Breathe in, two three four
Вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
And in, two three four
И вдохни, два, три, четыре
And out, two three four five six
И выдохни, два, три, четыре, пять, шесть
Repeat after me
Повторяй за мной
I am in control of my awareness
Я управляю своим сознанием
Let's do it together
Давай сделаем это вместе
I am in control of my awareness
Я управляю своим сознанием
Repeat after me
Повторяй за мной
Nothing enters my awareness unless I say
Ничто не входит в моё сознание без моего разрешения
Let's go
Поехали
Nothing enters my awareness unless I say
Ничто не входит в моё сознание без моего разрешения
Say it again
Скажи ещё раз
Nothing enters my awareness unless I say
Ничто не входит в моё сознание без моего разрешения
Say it again
Скажи ещё раз
Nothing enters my awareness unless I say
Ничто не входит в моё сознание без моего разрешения
I am in control of what I think
Я управляю тем, о чем я думаю
Your turn
Твоя очередь
I am in control of what I think
Я управляю тем, о чем я думаю
My turn
Моя очередь
I can't die having a panic attack
Я не могу умереть от панической атаки
Now go
А теперь ты
I can't die having a panic attack
Я не могу умереть от панической атаки
Yes
Да
I can't die having a panic attack
Я не могу умереть от панической атаки
No-one ever died having a panic attack
Никто еще не умер от панической атаки
Your turn
Твоя очередь
No-one ever died having a panic attack
Никто еще не умер от панической атаки
If you were going to die, you couldn't have a panic attack
Если бы ты собирался умереть, у тебя не было бы панической атаки
Go
Давай
If you were going to die, you couldn't have a panic attack
Если бы ты собирался умереть, у тебя не было бы панической атаки
Shift!
Переключись!
Think good thoughts
Думай о хорошем
Your turn
Твоя очередь
Think good thoughts
Думай о хорошем
Think of Gratitude
Думай о благодарности
Think of Gratitude
Думай о благодарности
Grateful for something Big or small
Будь благодарен за что-то большое или малое
Grateful for something Big or small
Будь благодарен за что-то большое или малое
Stretch out your Peace
Расширь своё спокойствие
Stretch out your Peace
Расширь своё спокойствие
It's time to take a break, and breathe
Пора сделать перерыв и подышать
It's time to take a break, and breathe
Пора сделать перерыв и подышать
Gratitude for you, listening
Благодарю тебя за то, что ты слушаешь
Gratitude for you, listening
Благодарю тебя за то, что ты слушаешь
Now rest, and rest
Теперь успокойся и отдохни
And rest, and rest
И успокойся, и отдохни
And rest, and rest
И успокойся, и отдохни
And rest
И отдохни





Writer(s): Randolph Shipon


Attention! Feel free to leave feedback.