Lyrics and translation Shoda Monkas - Amor de Mantis

Amor de Mantis

Solo hazlo por mi, yeah
Loca solo por mi, yeah
Loca solo por mi
Loca solo por mi
Loca solo por mi
Yeah, yeah, ah

Amor de mantis pa′ quien las desee mal dadas
Ya me como la cabeza yo por nada
(Yeah), ya lo ves querida, calaveras con llagas

Dile a tu pibe que ya le he ganado, (yeah)
Visto de seda y de Prada
La mona vestida, vestía se queda
La foto de tu culo me la quedo, ¿qué esperabas?

Hacemos el amor más el cariño
Te echo de menos y han pasado cinco años
Solo me quedan de ti los nombres de los niños
No fuimos a la mierda por error y por ensayo

Me ven endiosado en el centro del ruido
Víctima y verdugo, crimen y castigo
Necesito paz porque así lo predijimos
Yo que solo hacía el amor contigo

Pienso en tu mirá Rosalía
El loco no estaba tan loco pero se lo hacía
La tuve convencida hasta que vino la siguiente
Y la jodí con la siguiente solo porque lo sabía

Mis intenciones se acercaron pa' verme sufrir
(Yeah, y bebieron por mi)
No soportaron la resaca y ahora estoy aquí
Con esa subiéndome el ego, pero pensando en ti

Dale mi dale, hasta que el cora se pare
No vuelvo a llamarte si no es pa′ contar verdades
Follamos sucio con tu cara en la pared
Lo aprendimos juntos, a tu novio no le sale

Bésame mucho, nena, como Puchito
El mainstream ahora es calle y la calle es pa' hacernos ricos
Como Rubén te lo traigo masticadito
Paz feelin's, mi chica en la cama pegando gritos

La culpa fue del cha cha cha, mucho harty
Borracho con Álex, Gabinete Caligari
Volver a tu casa, el cartel de Piccadilly
Quedamos pa′ arreglarlo pero no vimos la peli

Yeah, Midnight in Paris
En el mismo punto que la última que te di
El culo de esa actriz huele a Ferrari
Ahora voy a por el Grammy no a por ti

Me estoy quitando el luto y eso habrá que celebrarlo
Tres días de fiesta sin dormir, mañana salgo
Catorce llamadas, no contesto hasta que vuelvo
A recordar que soy un mierda hasta que escribo algo

¿Me vas a matar, Capuleto?
To′ lo que dije es para siempre sin favor completo
Teníamos un trato, qué guapos que estáis quietos
He saca'o el disco del año ya no puedo ser discreto

Amour de Mante

Fais-le juste pour moi, ouais
Folle juste pour moi, ouais
Folle juste pour moi
Folle juste pour moi
Folle juste pour moi
Ouais, ouais, ah

L'amour de la mante pour ceux qui la désirent mal donnée
Je me ronge le cerveau pour rien
(Ouais), tu le vois ma chérie, des crânes avec des plaies

Dis à ton mec que je l'ai déjà battu, (ouais)
Vêtu de soie et de Prada
Le singe habillé, habillé reste
Je garde la photo de ton cul, à quoi t'attendais-tu ?

On fait l'amour plus l'affection
Tu me manques et ça fait cinq ans
Il ne me reste de toi que les prénoms des enfants
On n'a pas merdé par erreur et par essai

Ils me voient divinisé au centre du bruit
Victime et bourreau, crime et châtiment
J'ai besoin de paix parce que c'est comme ça qu'on l'a prédit
Moi qui ne faisais que l'amour avec toi

Je pense à ton regard Rosalía
Le fou n'était pas si fou mais il le faisait
Je l'avais convaincue jusqu'à ce que la suivante arrive
Et je l'ai baisée avec la suivante juste parce que je le savais

Mes intentions se sont rapprochées pour me voir souffrir
(Ouais, et ils ont bu pour moi)
Ils n'ont pas supporté la gueule de bois et maintenant je suis là
Avec elle qui me gonfle l'ego, mais en pensant à toi

Donne-moi, donne-moi, jusqu'à ce que le cœur s'arrête
Je ne te rappellerai plus si ce n'est pour raconter des vérités
On baise sale avec ton visage sur le mur
On a appris ensemble, ton mec ne sait pas le faire

Embrasse-moi beaucoup, bébé, comme Puchito
Le mainstream c'est maintenant la rue et la rue c'est pour devenir riches
Comme Rubén je te l'apporte mâché
Peace feelin's, ma fille au lit qui crie

La faute au cha cha cha, beaucoup de harty
Bourré avec Alex, Gabinete Caligari
Retourner chez toi, l'affiche de Piccadilly
On s'est mis d'accord pour arranger ça mais on n'a pas vu le film

Ouais, Minuit à Paris
Au même endroit que la dernière que je t'ai donnée
Le cul de cette actrice sent la Ferrari
Maintenant je vais pour le Grammy pas pour toi

Je me débarrasse du deuil et ça faudra le fêter
Trois jours de fête sans dormir, demain je pars
Quatorze appels, je ne réponds pas avant mon retour
Pour me rappeler que je suis une merde jusqu'à ce que j'écrive quelque chose

Tu vas me tuer, Capulet ?
Tout ce que j'ai dit est pour toujours sans faveur complète
On avait un accord, comme vous êtes beaux, vous êtes tranquilles
J'ai sorti l'album de l'année, je ne peux plus être discret