Lyrics and translation Shoda Monkas - Independiente

Independiente

Tabaco americano rubio
Humo dentro de la habitación y horas de estudio
No diferencio la locura a 100 de radio
Pero sé diferenciar cualquier culo del tuyo

Te veo en el camerino y en el gran cañón
La chica Amenabar de este año
Te he puesto de moda como Drake, como Kris Kross
Ahora estamos en los Nokia y en los iPhone

Clávame las uñas ponte guantes
La miro como al cine independiente
El niño de los ojos con diamantes
Que ha tira'o más mierda a su tejado que al de enfrente

Tan valiente hijo de puta y tan cobarde
Mordiéndote la cara hasta pasar la tarde, yeah
Netflix y Cornfless
Ahora convivo con estrellas como 'Star Trek'

Ni estoy pega'o, ni se me va a hacer tarde
Hasta que vea el dinero arder y te lo guardes
Hasta que comas del pastel y se te amargue
Perdóname por si me puse borde, ya

Defiéndeme de verte
Por más que la conservo vuelve a congelarse
Vuelve esa puta sensación de frío del norte
Que me pongan el disfraz de Peter Parker

Todos querían luz
Yo disparando al faro; ¿quién es el raro?
¿Y quién eres tú?, para decirme qué hago y por qué tan ciego
¿Quién eres tú?

Para decirme qué hago
Si quemo el dinero; ¿quién eres tú?
Pa' dejarme tirado, nos vemos luego
¿Quién eres tú?

Échame un cable, Chef Chelios
Estoy perdiendo forma Ronaldo Nazario
Estoy poniendo mi cara en los sellos
Esta saliva no estuvo en tus labios, ya

Te deseo un 3 de mayo, woah
Te besé un 4 en el cuello
Me dejé los 5 hasta que me salieron callos
Te dije que contigo así no y fuimos a por ellos, eh

Si no que me partan truenos
Si no que divulguen secretos de estado
Que nos digan los marcianos que todo está bien no?
Que todo este dolor esta testado, ya

Siempre de negro, Jhonny Cash
No eres única aunque te las des bonita
Valentino y Cartier, de viaje en first class
Anillos de oro blanco encima en la mesita, woah

Pero con mierda en la tripas
Ella hablándome de amor y yo de química
Ninguna clase de psicología
Para acordarme de su cara y no tiritar, eh

Marquitas de la vida
La mita escondidas como un traje militar
Solíamos jugar a reiniciar partida
Me quedaba la sonrisa y me la tuve que quitar

Todos querían luz
Yo disparando al faro; ¿quién es el raro?
¿Y quién eres tú?, para decirme qué hago y por qué tan ciego
¿Quién eres tú?

Para decirme qué hago
Si quemo el dinero; ¿Quién eres tú?
Pa' dejarme tirado, nos vemos luego
¿Quién eres tú?

Независимый

Американские светлые сигареты
Дым в комнате и часы зубрежки
В радиусе 100 км я не различаю сумасшествие
Но я точно различаю твою задницу среди других

Я вижу тебя в гримерке и в Большом каньоне
Девушка Аменабара этого года
Я сделал тебя модной, как Дрейк, как Kris Kross
Теперь мы на "Нокиа" и "Айфонах"

Вонзи мне ногти, надень перчатки
Я смотрю на нее как на независимое кино
Парень с бриллиантовыми глазами
У которого дерьма на собственной крыше больше, чем у соседей

Такой доблестный ублюдок, но и такой трусливый
Кусаю твое лицо, пока не пройдет день, да
"Нетфликс" и "Корнфлекс"
Теперь я соседствую со звездами, как в "Звездном пути"

Я никому не приклеился и ничего мне не светит
Пока не увижу, как горят деньги, и ты их не приберешь
Пока ты не откусишь от пирога, и он не станет тебе горьким
Прости, если я был груб, ну

Защити меня от твоего взгляда
Сколько бы я ее ни хранил, она снова замерзает
Возвращается это чертово чувство холода с севера
Пусть наденут на меня костюм Питера Паркера

Все хотели света
Я стрелял по маяку; кто здесь чудак?
А кто ты, чтобы говорить мне, что делать, и почему я такой слепой
Кто ты такой?

Чтобы говорить мне, что делать
Если я сжигаю деньги; кто ты такой?
Чтобы бросить меня; увидимся как-нибудь
Кто ты такой?

Подкинь мне кабеля, Шеф Челиос
Я теряю форму, Роналдо Назарио
Я печатаю свое лицо на марках
Эта слюна не была на твоих губах, да

Желаю тебе Третье мая, ух
3-го мая я тебя поцеловал
Я оставлял на тебе пятёрки, пока не стёр мозоли
Я сказал тебе, что с тобой так нельзя, и мы отправились за ними, эй

Если нет – пусть меня разнесет вдребезги
Если нет – пусть разгласят государственную тайну
Пусть марсиане скажут нам, что все хорошо, а?
Что вся эта боль проверена, да

Вечно в чёрном, как Джонни Кэш
Ты не особенная, хотя притворяешься красивой
Валентино и Картье, путешествуем первым классом
Кольца из белого золота лежат на тумбочке, ух

Но в кишках дерьмо
Она говорит мне о любви, а я о химии
Никакой психологии
Чтобы запомнить ее лицо и не дрожать, эй

Шрамы жизни
Половина спрятана, как военная форма
Мы играли в перезапуск игры
У меня оставалась улыбка, и мне пришлось ее убрать

Все хотели света
Я стрелял по маяку; кто здесь чудак?
А кто ты, чтобы говорить мне, что делать, и почему я такой слепой
Кто ты такой?

Чтобы говорить мне, что делать
Если я сжигаю деньги; кто ты такой?
Чтобы бросить меня; увидимся как-нибудь
Кто ты такой?