Lyrics and translation Shoddy - Mauvaises Fréquentations

Mauvaises Fréquentations

Dans la vie fais attention, a qui tu rencontre
Y'a trop d'mauvaises fréquentations
Dans la rue si tu m'rencontre, fais attention
J'ai des mauvaises fréquentations
Pour les flics, pour les parents, pour les chics, pour les gens au parlement
On est des mauvaises fréquentations
Pour les journalistes, apparent terroristes
On parlent ils paralysent
On est des mauvaises fréquentations
Dans la vie fais attention, a qui tu rencontre
Y'a trop d'mauvaises fréquentations
Dans la rue si tu m'rencontre, fais attention
J'ai des mauvaises fréquentations
Pour les flics, pour les parents, pour les chics, pour les gens au parlement
On est des mauvaises fréquentations
Pour les journalistes, apparent terroristes
On parlent ils paralysent
On est des mauvaises fréquentations
Watch ton back
Y'ont des mauvaises intentions
Cache ton cash
Y'ont pas juste des bonnes prétentions
En 2004
Attirés par la tentation
Les jeunes n'ont pu d'espoir
Finissent en détention
Trie tes fréquentations
ça trahi a chaque occasion
Sur ton entourage
S'cache un point d'interogation
Combien se font un snatch après un hold-up
Comment ils agissent en biatch quand tu t'retrouve au top
Voulant s'échaper du négatif, on sort des disques, artistes
Pour eux on est menaçant on est des nèg actifs
Relache la faute sur la musique, lache
Y'a trop d'flics qui profitent de leurs titres dans la police
Explosion stratégique, la rue se rebelle sur ton channel révolution
Exposition médiatique
On jack du temps d'antenne et c'est pas Bell ce sera pas beau
On est clandestins comme 15 chinois dans un paquebot
Dans la vie fais attention, a qui tu rencontre
Y'a trop d'mauvaises fréquentations
Dans la rue si tu m'rencontre, fais attention
J'ai des mauvaises fréquentations
Pour les flics, pour les parents, pour les chics, pour les gens au parlement
On est des mauvaises fréquentations
Pour les journalistes, apparent terroristes
On parlent ils paralysent
On est des mauvaises fréquentations
J'ai des mauvaises fréquentations depuis qu'chui né
Pauvre, rêve de luxe, le cash devien notre dulcinée
Quand tu fréquente le crime organisé beaucoup sont passionné
Par la violence
Pour un rien peuvent t'assassiner
Prêt a tout pour se faire respecter, et faire sa place
Place une bombe sous ta Honda civic, quand t'est stationné
Les héros du cartier finnissent mort enterrés
ça peut t'coûter cher des suivres, tien toi loin t'a interêt
Motorisé ou gang de rue, bandeau rouge et bleu
Quand t'est vu avec eux, t'est fiché par les rouges et bleus
J'm'adresse aux p'tits kids dans la street sans adresse, qui déconne
Sans tendresse maternelle, depuis l'premier jour d'leurs écoles
Y a pas d'avenir sur un coin d'rue
Pour un butin on agit en putain, la vie nous pimp j'peux pas être moins cru
Des choses j'en ai vu, j'en ai vécu, c'est pas du talkshit
Derrière la caméra s'déroule l'action c'pas un talkshow
Dans la vie fais attention, a qui tu rencontre
Y'a trop d'mauvaises fréquentations
Dans la rue si tu m'rencontre, fais attention
J'ai des mauvaises fréquentations
Pour les flics, pour les parents, pour les chics, pour les gens au parlement
On est des mauvaises fréquentations
Pour les journalistes, apparent terroristes
On parlent ils paralysent
On est des mauvaises fréquentations
Ma mère me l'a bien dit: Shoddy, t'as trop d'amis
Choisis-en car beaucoup d'entre eux peuvent être tes ennemis
Par jalousie, veulent gâcher ta vie, tu parle d'un homie
Et quand a vien t'chercher au poste
Tu vois dans quelle merde ils t'ont mis
Mais qu'est-ce que tu veut, c'est l'instinct humain
S'pas pour rien qu'ont dit qu'les vrais chums
S'comptent sur les doigts d'une main
Faut qu'les gens savent, avec qui ils ont a faire, surveille ton p'tit frère
Beaucoup trop sont influençables
Alors, si ton sois-disant potes
Insiste pour t'administer des drogues fortes
C'est une mauvaise fréquentation
Si ton sois-disant cousin traite ta femme de bouzin
Pour ensuite la baiser
C'est une mauvaise fréquentation
Si ta meilleur amie, t'invite a danser pour du money (désolé)
C'est une mauvaise fréquentation
Si ton supposé frère, t'oblige a faire un crime que tu veut pas commettre
C'est une mauvaise fréquentation
Dans la vie fais attention, a qui tu rencontre
Y'a trop d'mauvaises fréquentations
Dans la rue si tu m'rencontre, fais attention
J'ai des mauvaises fréquentations
Pour les flics, pour les parents, pour les chics, pour les gens au parlement
On est des mauvaises fréquentations
Pour les journalistes, apparent terroristes
On parlent ils paralysent
On est des mauvaises fréquentations
Dans la vie fais attention, a qui tu rencontre
Y'a trop d'mauvaises fréquentations
Dans la rue si tu m'rencontre, fais attention
J'ai des mauvaises fréquentations
Pour les flics, pour les parents, pour les chics, pour les gens au parlement
On est des mauvaises fréquentations
Pour les journalistes, apparent terroristes
On parlent ils paralysent
On est des mauvaises fréquentations
Mauvaise fréquentation
Mauvaise fréquentation
Mauvaise fréquentation
Mauvaise fréquentation
Mauvaise fréquentation
Mauvaise fréquentation
Mauvaise fréquentation
Mauvaise fréquentation

Плохие знакомства

В жизни будь осторожен, с кем встречаешься,
Слишком много плохих знакомств.
На улице, если встретишь меня, будь осторожен,
У меня плохие знакомства.
Для копов, для родителей, для шишек, для людей в парламенте
Мы - плохие знакомства.
Для журналистов, якобы террористы,
Мы говорим - они парализованы.
Мы - плохие знакомства.
В жизни будь осторожен, с кем встречаешься,
Слишком много плохих знакомств.
На улице, если встретишь меня, будь осторожен,
У меня плохие знакомства.
Для копов, для родителей, для шишек, для людей в парламенте
Мы - плохие знакомства.
Для журналистов, якобы террористы,
Мы говорим - они парализованы.
Мы - плохие знакомства.
Береги свою спину,
У них плохие намерения.
Прячь свои деньги,
У них не только благие претензии.
В 2004-ом
Соблазнённые искушением
Молодые потеряли надежду
Заканчивают в заключении.
Выбирай свои знакомства,
Они предают при каждом удобном случае.
Над твоим окружением
Висит вопросительный знак.
Сколько из них сбегут после ограбления,
Как они поведут себя как сучки, когда ты окажешься на вершине.
Желая убежать от негатива, мы выпускаем альбомы, артисты,
Для них мы - угроза, мы - активные парни.
Сваливают вину на музыку, брось,
Слишком много копов используют свои звания в полиции.
Стратегический взрыв, улица бунтует на твоём канале, революция,
Влияние СМИ.
Мы воруем эфирное время, и это не Bell, это будет некрасиво.
Мы нелегалы, как 15 китайцев в грузовом судне.
В жизни будь осторожен, с кем встречаешься,
Слишком много плохих знакомств.
На улице, если встретишь меня, будь осторожен,
У меня плохие знакомства.
Для копов, для родителей, для шишек, для людей в парламенте
Мы - плохие знакомства.
Для журналистов, якобы террористы,
Мы говорим - они парализованы.
Мы - плохие знакомства.
У меня плохие знакомства с рождения,
Бедный, мечтаю о роскоши, деньги становятся нашей возлюбленной.
Когда ты вращаешься в организованной преступности, многие увлечены
Насилием.
Из-за пустяка могут тебя убить.
Готовы на всё, чтобы добиться уважения и занять своё место,
Подложить бомбу под твою Honda Civic, когда ты припаркован.
Герои района заканчивают жизнь в могиле,
Следовать за ними может дорого тебе обойтись, держись подальше, это в твоих интересах.
Мотобанды или уличные банды, красная и синяя бандана,
Когда тебя видят с ними, ты попадаешь в поле зрения полиции.
Я обращаюсь к маленьким детям на улице без адреса, которые шалят
Без материнской ласки, с первого дня в школе.
Нет будущего на углу улицы.
Ради наживы ведём себя как шлюхи, жизнь нас использует, я не могу быть менее прямолинейным.
Вещей я повидал, я пережил, это не трёп,
За камерой разворачивается действие, это не ток-шоу.
В жизни будь осторожен, с кем встречаешься,
Слишком много плохих знакомств.
На улице, если встретишь меня, будь осторожен,
У меня плохие знакомства.
Для копов, для родителей, для шишек, для людей в парламенте
Мы - плохие знакомства.
Для журналистов, якобы террористы,
Мы говорим - они парализованы.
Мы - плохие знакомства.
Моя мама мне так и сказала: Шоди, у тебя слишком много друзей,
Выбирай, потому что многие из них могут быть твоими врагами.
Из зависти, хотят испортить тебе жизнь, ты говоришь о кореше,
А когда приходят за тобой в участок,
Ты видишь, в какое дерьмо они тебя втянули.
Но что поделать, это человеческий инстинкт,
Не зря говорят, что настоящих друзей
Можно пересчитать по пальцам одной руки.
Люди должны знать, с кем имеют дело, следи за своим младшим братом,
Слишком многие подвержены влиянию.
Так что, если твой так называемый друг
Настаивает, чтобы ты принимал сильные наркотики,
Это плохое знакомство.
Если твой так называемый кузен обзывает твою жену шлюхой,
А потом трахает её,
Это плохое знакомство.
Если твоя лучшая подруга приглашает тебя танцевать за деньги (извини),
Это плохое знакомство.
Если твой так называемый брат заставляет тебя совершить преступление, которое ты не хочешь совершать,
Это плохое знакомство.
В жизни будь осторожен, с кем встречаешься,
Слишком много плохих знакомств.
На улице, если встретишь меня, будь осторожен,
У меня плохие знакомства.
Для копов, для родителей, для шишек, для людей в парламенте
Мы - плохие знакомства.
Для журналистов, якобы террористы,
Мы говорим - они парализованы.
Мы - плохие знакомства.
В жизни будь осторожен, с кем встречаешься,
Слишком много плохих знакомств.
На улице, если встретишь меня, будь осторожен,
У меня плохие знакомства.
Для копов, для родителей, для шишек, для людей в парламенте
Мы - плохие знакомства.
Для журналистов, якобы террористы,
Мы говорим - они парализованы.
Мы - плохие знакомства.
Плохое знакомство
Плохое знакомство
Плохое знакомство
Плохое знакомство
Плохое знакомство
Плохое знакомство
Плохое знакомство
Плохое знакомство