Shoddy Boi - Bleed My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoddy Boi - Bleed My Soul




Bleed My Soul
Saigne mon âme
Never amaze a nigga
Ne m'étonne jamais, mec
How I extend my hands for help and they still played a nigga
Comment j'tends la main pour de l'aide et ils m'ont quand même joué un sale coup
Now I'ma get it on my own momma raised a gritter
Maintenant, je vais me débrouiller tout seul, maman a élevé un combattant
But I ain't selfish and that's what keep fucking up my paper nigga
Mais je ne suis pas égoïste et c'est ce qui continue de foutre en l'air mon argent, mec
I'm tryin to build some shit that pay my niggas
J'essaie de construire quelque chose qui paye mes mecs
But niggas lazy they dont want to use they legs to get it
Mais les mecs sont paresseux, ils ne veulent pas utiliser leurs jambes pour l'obtenir
Ain't bout to wait for niggas
Je ne vais pas attendre les mecs
I'm tryna build you to a boss ain't tryna raise you nigga
J'essaie de te faire devenir un patron, je n'essaie pas de t'élever, mec
So rap and I send yay for gritters
Donc le rap et moi, on envoie de la dope pour les combattants
Gotta live my life tell you bout yours that ain't my place my nigga
Je dois vivre ma vie, te parler de la tienne, ce n'est pas mon affaire, mec
Take this how you want to take it with ya
Prends ça comme tu veux
Everyday I mixed a lot and go and chase this chicken
Tous les jours, je mélange beaucoup et je vais chasser cet argent
Used to be broke I fought some patience with it
J'étais fauché, j'ai lutté contre ma patience avec ça
Show some love cause when we run it up man we cant take it with us
Montre un peu d'amour, parce que quand on va s'enrichir, on ne pourra pas l'emporter avec nous
Helping everybody but yourself will really break a nigga
Aider tout le monde sauf soi-même, ça va vraiment briser un mec
Had to show me early you aint loyal cause saved me figures
J'ai me rendre compte tôt que tu n'étais pas loyal, car tu as sauvé des chiffres
(CHORUS)
(CHORUS)
I been broke without no help no i dont need a soul
J'ai été fauché sans aucune aide, non, je n'ai besoin de personne
Everytime I get on tracks you know I bleed my soul
Chaque fois que je monte sur les rails, tu sais que je saigne mon âme
Where was you at when Shoddy cheese was gone?
étais-tu quand Shoddy était fauché ?
Man I got the right to flex I tried to feed the bros
Mec, j'ai le droit de me la péter, j'ai essayé de nourrir les frères
8 am ain't cookin breakfast but I need the stove
8h du mat', je ne fais pas le petit-déjeuner, mais j'ai besoin de la cuisinière
Before I leave my home i got them grams and I need my pole
Avant de quitter mon chez-moi, j'ai les grammes et j'ai besoin de mon flingue
You tryna help me spend or stack I can read these hoes
Tu veux m'aider à dépenser ou à accumuler ? Je sais lire ces salopes
I need some scratch I'm in the trap until this Gs get gone
J'ai besoin d'un peu de fric, je suis dans le piège jusqu'à ce que ces billets soient partis
No I dont a hand
Non, je n'ai pas besoin d'une main
Cause where was niggas when I had little stones and needed grams
Parce que étaient les mecs quand j'avais des petites pierres et que j'avais besoin de grammes ?
Played that strip and kept my faith that ima see some bands
J'ai fait ce strip et j'ai gardé ma foi, que j'allais voir des billets
Started out for sneaks but now I do this shit to feed my fam
J'ai commencé pour les baskets, mais maintenant, je fais ça pour nourrir ma famille
Cause this bigger than me
Parce que c'est plus grand que moi
Before I ran my bands up I kept it real as can be
Avant que je ne fasse fortune, j'ai gardé ça réel comme jamais
I had to run my grams up to make them spend it with me
J'ai faire fortune pour qu'ils la dépensent avec moi
Now I dont get my hands dirty they deliver the tree
Maintenant, je ne me salis plus les mains, ils livrent l'herbe
Niggas cant stand the shit
Les mecs ne peuvent pas supporter ça
Got to plan to grit
Il faut prévoir de lutter
What you want niggas to hand you shit?
Tu veux que les mecs te donnent des trucs ?
I can handle zips
Je peux gérer les zips
Trap shakin hot as playin shifts
Le piège est chaud comme des quarts de travail
Pullin raids and shit but I'm gone cause I done made my chips
Des raids et tout, mais je suis parti parce que j'ai fait mes millions
You still out here tryna save a bitch
Tu es toujours à essayer de sauver une salope
I can give a fuck about that hoe if she ain't made me shit
Je me fous de cette salope si elle ne m'a pas fait de l'argent
This niggas bitch they only tough when they got yay to sniff
Cette salope de mec, elle n'est vraiment dure que quand elle a de la dope à sniffer
Played it cool then put you on the news that's my favorite shit
J'ai joué cool, puis je t'ai mis aux infos, c'est mon truc préféré
(CHORUS)
(CHORUS)





Writer(s): Shoddy Boi


Attention! Feel free to leave feedback.