Lyrics and translation Shoes - Good Morning Everyone

Good Morning Everyone

Dalam ku tatap matamu
Yang isyaratkan luka
Jelas terlihat bahwa
Kau sedang menyimpan luka

Beban berat apa yang
Engkau tengah sembunyikan
Coba tolong katakan
Coba tolong katakan

Secepat mungkin bagai badai
Yang terbangkan perihmu
Ku kan datang tepiskan sepimu

Secepat mungkin bagai suara
Yang pecahkan heningmu
Ku kan datang, ku ada untukmu

Senyum di sudut bibirmu perlahan memudar
Kilau terang di wajahmu tak lagi berpijar
Beban berat apa yang
Engkau tengah sembunyikan
Coba tolong katakan
Coba tolong katakan

Secepat mungkin bagai badai yang terbangkan perihmu
Ku kan datang tepiskan sepimu
Secepat mungkin bagai suara yang pecahkan heningmu
Ku kan datang, ku ada untukmu

Dan kau tak harus sendiri
Lewati jalan setapak yang terjal ini
Ku kan ada untukmu
Mendengar keluh kesahmu (mendengar keluh kesahmu)
Menemani hingga badai berlalu

Secepat mungkin bagai badai yang terbangkan perihmu
Ku kan datang tepiskan sepimu
Secepat mungkin bagai suara yang pecahkan heningmu
Ku kan datang, ku ada untukmu

Secepat mungkin
Secepat mungkin
Secepat mungkin
Secepat mungkin

Good Morning Everyone

Dans tes yeux, je vois
La trace d'une blessure
Il est clair que tu
Caches une douleur

Quel lourd fardeau est-ce que tu
Essais de cacher ?
S'il te plaît, dis-le
S'il te plaît, dis-le

Aussi vite que possible, comme une tempête
Qui emporte ta douleur
Je viendrai briser ton silence

Aussi vite que possible, comme un son
Qui brise ton silence
Je viendrai, je serai là pour toi

Le sourire au coin de tes lèvres s'estompe lentement
L'éclat dans tes yeux ne brille plus
Quel lourd fardeau est-ce que tu
Essais de cacher ?
S'il te plaît, dis-le
S'il te plaît, dis-le

Aussi vite que possible, comme une tempête qui emporte ta douleur
Je viendrai briser ton silence
Aussi vite que possible, comme un son qui brise ton silence
Je viendrai, je serai là pour toi

Et tu n'as pas besoin d'être seul
Pour traverser ce sentier escarpé
Je serai là pour toi
Pour écouter tes plaintes (pour écouter tes plaintes)
Pour te tenir compagnie jusqu'à ce que la tempête passe

Aussi vite que possible, comme une tempête qui emporte ta douleur
Je viendrai briser ton silence
Aussi vite que possible, comme un son qui brise ton silence
Je viendrai, je serai là pour toi

Aussi vite que possible
Aussi vite que possible
Aussi vite que possible
Aussi vite que possible