Somebody Has What I Had - Shoes translation in German

Somebody Has What I Had

It's bad sometimes, I know
And then it's sad sometimes, I know
And then you lay me down, I know
And then you cry

They weigh me down, you know
And then I hang around, you know
And then you tag along, you know
You keep me high

You don't have much left to do
You don't have much left to do
I'll take my time finding out inside your world of petty doubts

The sadder girl I talk about
Around a twistin' shout

It's bad sometimes, I know
And then it's sad sometimes, I know
And then you lay me down, I know
And then you cry

Somebody has what I had
Somebody has what meant so much to me
Somebody has what I had
And I'm not feelin' right at all

They weigh me down, you know
And then I hang around, you know
And then you tag along, you know
You keep me high

You don't have much left to lose
You don't have much left to lose
I'll take my time finding out inside a girl I talked about
Without a world of petty doubts
Around a twistin' shout

Somebody has what I had
Somebody has what meant so much to me
Somebody has what I had
And I'm not feeling right at all

It's bad sometimes, I know
And then it's sad sometimes, I know
And then you lay me down, I know
And then you cry

You'll make it now somehow you'll stop
Your draggin' round
You'll fall inside some better crowd
And then you'll do just fine
You lay me down

Jemand hat, was ich hatte

Es ist manchmal schlimm, ich weiß
Und dann ist es manchmal traurig, ich weiß
Und dann legst du mich hin, ich weiß
Und dann weinst du

Sie drücken mich nieder, weißt du
Und dann bleibe ich hier, weißt du
Und dann kommst du mit, weißt du
Du hältst mich hoch

Du hast nicht mehr viel zu tun
Du hast nicht mehr viel zu tun
Ich nehme mir Zeit, herauszufinden in deiner Welt der kleinlichen Zweifel

Das traurigere Mädchen, von dem ich spreche
Um einen wirbelnden Schrei herum

Es ist manchmal schlimm, ich weiß
Und dann ist es manchmal traurig, ich weiß
Und dann legst du mich hin, ich weiß
Und dann weinst du

Jemand hat, was ich hatte
Jemand hat, was mir so viel bedeutete
Jemand hat, was ich hatte
Und ich fühle mich überhaupt nicht gut

Sie drücken mich nieder, weißt du
Und dann bleibe ich hier, weißt du
Und dann kommst du mit, weißt du
Du hältst mich hoch

Du hast nicht mehr viel zu verlieren
Du hast nicht mehr viel zu verlieren
Ich nehme mir Zeit, herauszufinden in einem Mädchen, von dem ich sprach
Ohne eine Welt der kleinlichen Zweifel
Um einen wirbelnden Schrei herum

Jemand hat, was ich hatte
Jemand hat, was mir so viel bedeutete
Jemand hat, was ich hatte
Und ich fühle mich überhaupt nicht gut

Es ist manchmal schlimm, ich weiß
Und dann ist es manchmal traurig, ich weiß
Und dann legst du mich hin, ich weiß
Und dann weinst du

Du schaffst es jetzt, irgendwie hörst du auf
Herumzuziehen
Du fällst in eine bessere Menge
Und dann machst du es gut
Du legst mich hin