Lyrics and translation Shoes - Too Late

Too Late

Every time I see you
Oh, I wish I could believe you
Do you ever mean a thing you say

You lied, I tried to overlook your careless way of love
And when you call I never turned you down

Too late, too late
Too late to see
Too late to let you run away

You're never serious
Although you're so impossible
I never understand the games you play

Was it me that changed you, then
Or was it someone older
Are you ever lonely now and then

Every time I see you
Oh, I wish I didn't need you
Can you love or don't you even care

Too late, too late
Too late to see
Too late to let you run away

Oh, I should have known you'd slip away

Trop tard

Chaque fois que je te vois
Oh, j'aimerais pouvoir te croire
Est-ce que tu penses jamais à ce que tu dis ?

Tu as menti, j'ai essayé d'ignorer ta façon négligente d'aimer
Et quand tu appelais, je ne te refusais jamais

Trop tard, trop tard
Trop tard pour voir
Trop tard pour te laisser partir

Tu n'es jamais sérieux
Bien que tu sois tellement impossible
Je ne comprends jamais les jeux que tu joues

Est-ce moi qui t'ai changé, alors ?
Ou était-ce quelqu'un de plus âgé ?
Est-ce que tu es parfois seul ?

Chaque fois que je te vois
Oh, j'aimerais ne pas avoir besoin de toi
Tu sais aimer ou tu t'en fiches ?

Trop tard, trop tard
Trop tard pour voir
Trop tard pour te laisser partir

Oh, j'aurais dû savoir que tu t'échapperai