Lyrics and translation Shoes - Too Late

Too Late

Every time I see you
Oh, I wish I could believe you
Do you ever mean a thing you say

You lied, I tried to overlook your careless way of love
And when you call I never turned you down

Too late, too late
Too late to see
Too late to let you run away

You're never serious
Although you're so impossible
I never understand the games you play

Was it me that changed you, then
Or was it someone older
Are you ever lonely now and then

Every time I see you
Oh, I wish I didn't need you
Can you love or don't you even care

Too late, too late
Too late to see
Too late to let you run away

Oh, I should have known you'd slip away

Слишком поздно

Каждый раз, когда я вижу тебя,
О, мне так хочется верить тебе,
Ты хоть что-нибудь имеешь в виду из того, что говоришь?

Ты лгала, я пытался не замечать твоей легкомысленной любви,
И когда ты звонила, я никогда тебе не отказывал.

Слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно понимать,
Слишком поздно позволять тебе убегать.

Ты никогда не бываешь серьёзной,
Хотя ты такая невозможная,
Я никогда не понимал игры, в которые ты играешь.

Это я тебя изменил,
Или это кто-то старше?
Ты хоть иногда бываешь одинокой?

Каждый раз, когда я вижу тебя,
О, как бы мне хотелось не нуждаться в тебе,
Ты можешь любить или тебе всё равно?

Слишком поздно, слишком поздно,
Слишком поздно понимать,
Слишком поздно позволять тебе убегать.

О, мне следовало знать, что ты ускользнешь.