Lyrics and translation Shoffy feat. Yuna - Flags

Flags

They say we shouldn′t be together
But nothing could be better
Old rules tryin' to box us in (ey yeah)
They don′t want us to win

Oh oh oh
We rep different flags, but our value's still the same
Separate colors but we're in the same frame
All of me loves you, it′s all worth the fight
Something between us just feels right
Something between us just feels right

They wanna barricade my heart
Behind these castle walls
Can′t tie a leash around my soul
If I break the kingdom falls

Oh oh oh
We rep different flags, but our value's still the same
Separate colors but we′re in the same frame
All of me loves you, it's all worth the fight
Something between us just feels right
Something between us just feels right

Don′t want to do this alone
We can be better
If we stick together
Nothing else matters
'Cause you and I, we can move mountains
I know that if we stop the fight
Who is gonna make it right?

You and I we can move mountains
I know that if we stop the fight
Who is gonna make it right? (Oh yeah)
Who is gonna make it right?

We rep different flags, but our value′s still the same
Separate colors but we're in the same frame, yeah

We rep different flags (we rep different flags), but our value's still the same
Separate colors but we′re in the same frame (oh)
All of me loves you (all of me loves you)
It′s all worth the fight (it's all worth the fight)
Something between just feels right
Something between just feels right
It′s all worth it, yeah

Drapeaux

On dit que nous ne devrions pas être ensemble
Mais rien ne pourrait être mieux
Les vieilles règles essaient de nous enfermer (ey ouais)
Ils ne veulent pas que nous gagnions

Oh oh oh
Nous représentons des drapeaux différents, mais notre valeur est toujours la même
Des couleurs séparées mais nous sommes dans le même cadre
Tout de moi t'aime, ça vaut le coup de se battre
Quelque chose entre nous semble juste
Quelque chose entre nous semble juste

Ils veulent barricader mon cœur
Derrière ces murs de château
Je ne peux pas attacher une laisse autour de mon âme
Si je brise le royaume tombe

Oh oh oh
Nous représentons des drapeaux différents, mais notre valeur est toujours la même
Des couleurs séparées mais nous sommes dans le même cadre
Tout de moi t'aime, ça vaut le coup de se battre
Quelque chose entre nous semble juste
Quelque chose entre nous semble juste

Je ne veux pas faire ça seul
Nous pouvons être meilleurs
Si nous restons unis
Rien d'autre n'a d'importance
Parce que toi et moi, nous pouvons déplacer des montagnes
Je sais que si nous arrêtons le combat
Qui va redresser la situation ?

Toi et moi, nous pouvons déplacer des montagnes
Je sais que si nous arrêtons le combat
Qui va redresser la situation ? (Oh ouais)
Qui va redresser la situation ?

Nous représentons des drapeaux différents, mais notre valeur est toujours la même
Des couleurs séparées mais nous sommes dans le même cadre, ouais

Nous représentons des drapeaux différents (nous représentons des drapeaux différents), mais notre valeur est toujours la même
Des couleurs séparées mais nous sommes dans le même cadre (oh)
Tout de moi t'aime (tout de moi t'aime)
Ça vaut le coup de se battre (ça vaut le coup de se battre)
Quelque chose entre nous semble juste
Quelque chose entre nous semble juste
Ça vaut le coup, ouais