Lyrics and translation Shoffy feat. Yuna - Flags

Flags

They say we shouldn′t be together
But nothing could be better
Old rules tryin' to box us in (ey yeah)
They don′t want us to win

Oh oh oh
We rep different flags, but our value's still the same
Separate colors but we're in the same frame
All of me loves you, it′s all worth the fight
Something between us just feels right
Something between us just feels right

They wanna barricade my heart
Behind these castle walls
Can′t tie a leash around my soul
If I break the kingdom falls

Oh oh oh
We rep different flags, but our value's still the same
Separate colors but we′re in the same frame
All of me loves you, it's all worth the fight
Something between us just feels right
Something between us just feels right

Don′t want to do this alone
We can be better
If we stick together
Nothing else matters
'Cause you and I, we can move mountains
I know that if we stop the fight
Who is gonna make it right?

You and I we can move mountains
I know that if we stop the fight
Who is gonna make it right? (Oh yeah)
Who is gonna make it right?

We rep different flags, but our value′s still the same
Separate colors but we're in the same frame, yeah

We rep different flags (we rep different flags), but our value's still the same
Separate colors but we′re in the same frame (oh)
All of me loves you (all of me loves you)
It′s all worth the fight (it's all worth the fight)
Something between just feels right
Something between just feels right
It′s all worth it, yeah

Флаги

Говорят, нам не быть вместе,
Но нет ничего прекраснее.
Старые правила пытаются загнать нас в рамки (эй, да)
Они не хотят, чтобы мы победили.

О-о-о
Мы представляем разные флаги, но наша ценность все та же.
Разные цвета, но мы в одной рамке.
Вся моя любовь принадлежит тебе, это стоит борьбы.
Что-то между нами кажется правильным.
Что-то между нами кажется правильным.

Они хотят забаррикадировать мое сердце,
За этими замковыми стенами.
Нельзя привязать мою душу на поводок,
Если я сломаюсь, королевство падет.

О-о-о
Мы представляем разные флаги, но наша ценность все та же.
Разные цвета, но мы в одной рамке.
Вся моя любовь принадлежит тебе, это стоит борьбы.
Что-то между нами кажется правильным.
Что-то между нами кажется правильным.

Не хочу делать это в одиночку.
Мы можем быть лучше,
Если будем держаться вместе.
Ничто другое не имеет значения,
Потому что ты и я, мы можем свернуть горы.
Я знаю, что если мы прекратим бороться,
Кто все исправит?

Ты и я, мы можем свернуть горы.
Я знаю, что если мы прекратим бороться,
Кто все исправит? (О, да)
Кто все исправит?

Мы представляем разные флаги, но наша ценность все та же.
Разные цвета, но мы в одной рамке, да.

Мы представляем разные флаги (мы представляем разные флаги), но наша ценность все та же.
Разные цвета, но мы в одной рамке (о).
Вся моя любовь принадлежит тебе (вся моя любовь принадлежит тебе).
Это стоит борьбы (это стоит борьбы).
Что-то между нами кажется правильным.
Что-то между нами кажется правильным.
Это всё того стоит, да.