Lyrics and translation Shoffy - Cat Cafe

Cat Cafe

Don't wake me up if this' a dream
'Cause now I got everything
You're my love, you're my life forever

Late night movie in September
Leaves about to fall
Stay up talking politics, dancing in the hall
Cat café on Saturday
Hot chocolate with whip
See you light up like a star, nothing better than this

Don't wake me up if this a dream
'Cause now I got everything
You're my love, you're my life forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and make it all so much better

TikTok binge 'til the morning sun and playing chess in bed
Long walks on the waterfront, then off to break some bread
Road trip up to Jackson Hole, Ansel Adams view
Rolling down the Snake River laying next to you

Don't wake me up if this a dream
'Cause now I got everything
You're my love, you're my life forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and make it all so much better

You wore me in like your denim
And now we fit for good
Comfortable, but the spark ain't gone (Ain't gone)
Oh, it never could (Oh)

Don't wake me up if this a dream
'Cause now I got everything
You're my love, you're my life forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and make it all so much better (Better)

Кошачье кафе

Не буди меня, если это сон,
Ведь теперь у меня есть всё,
Ты моя любовь, ты моя жизнь навсегда.

Поздний киносеанс в сентябре,
Листья вот-вот упадут,
Мы не спим, говорим о политике, танцуем в зале.
Кошачье кафе в субботу,
Горячий шоколад со взбитыми сливками,
Видеть, как ты светишься, как звезда, нет ничего лучше этого.

Не буди меня, если это сон,
Ведь теперь у меня есть всё,
Ты моя любовь, ты моя жизнь навсегда.
Когда мир сбивает меня с ног,
И моя голова начинает гудеть,
Ты меня лечишь и делаешь всё намного лучше.

Залипаем в TikTok до утра и играем в шахматы в постели,
Долгие прогулки по набережной, а затем идём перекусить,
Автопутешествие в Джексон-Хоул, виды Анселя Адамса,
Сплавляемся по реке Снейк, лёжа рядом с тобой.

Не буди меня, если это сон,
Ведь теперь у меня есть всё,
Ты моя любовь, ты моя жизнь навсегда.
Когда мир сбивает меня с ног,
И моя голова начинает гудеть,
Ты меня лечишь и делаешь всё намного лучше.

Ты разносила меня, как свои джинсы,
И теперь мы идеально подходим друг другу,
Комфортно, но искра не пропала (Не пропала),
О, она никогда не могла бы (О).

Не буди меня, если это сон,
Ведь теперь у меня есть всё,
Ты моя любовь, ты моя жизнь навсегда.
Когда мир сбивает меня с ног,
И моя голова начинает гудеть,
Ты меня лечишь и делаешь всё намного лучше (Лучше).