Lyrics and translation Shoffy - Different Skies

Different Skies

I memorized the nights we had, in Cali
Mary Jane and fast food runs, in the valley
But like the signal, you came and gone
First love didn't last too long

Wake up to different skies
I know that both of us tried
You say you're happier with him now
Maybe I'm just in denial
Can't see you walking the aisle
With that other guy by your side

My heart still calls out your name, baby
It's not good for my health, going crazy
Sleepless nights, we talked till' the sun
Now your beat's on a different drum, oh yeah

Wake up to different skies
I know that both of us tried
You say you're happier with him now
Maybe I'm just in denial
Can't see you walking the aisle
With that other guy, by your side

Motherfucker came out of nowhere and took your hand yeah
You had to go NFL blitz on my soul now I'm feeling the pain
I am somewhere between nostalgia and heartache
You are fake, you are plastic, hope you're fantastic
I am out, have a good life

Wake up to different skies
I know that both of us tried
You say you're happier with him now
Maybe I'm just in denial
Can't see you walking the aisle
With that other guy, by your side

Cieux différents

J'ai mémorisé les nuits que nous avons passées en Californie
Mary Jane et des virées à la nourriture rapide dans la vallée
Mais comme le signal, tu es arrivée et tu es partie
Le premier amour n'a pas duré longtemps

Je me réveille sous des cieux différents
Je sais que nous avons tous les deux essayé
Tu dis que tu es plus heureuse avec lui maintenant
Peut-être que je suis juste dans le déni
Je ne peux pas te voir marcher vers l'autel
Avec cet autre mec à tes côtés

Mon cœur appelle toujours ton nom, bébé
Ce n'est pas bon pour ma santé, je deviens fou
Des nuits blanches, nous parlions jusqu'au soleil
Maintenant, ton rythme est sur un autre tambour, oh oui

Je me réveille sous des cieux différents
Je sais que nous avons tous les deux essayé
Tu dis que tu es plus heureuse avec lui maintenant
Peut-être que je suis juste dans le déni
Je ne peux pas te voir marcher vers l'autel
Avec cet autre mec, à tes côtés

Ce connard est sorti de nulle part et t'a pris la main, ouais
Tu as dû faire un blitz NFL sur mon âme, maintenant je ressens la douleur
Je suis quelque part entre la nostalgie et le chagrin d'amour
Tu es fausse, tu es en plastique, j'espère que tu es fantastique
Je suis dehors, bonne vie

Je me réveille sous des cieux différents
Je sais que nous avons tous les deux essayé
Tu dis que tu es plus heureuse avec lui maintenant
Peut-être que je suis juste dans le déni
Je ne peux pas te voir marcher vers l'autel
Avec cet autre mec, à tes côtés