Lyrics and translation Shoffy - Lonely Up Here

Lonely Up Here

Tell me what did you see on that train?
Is it love, is it fear, is it pain?
Are you trying to find something?
Drowning in your desire
You'll never fucking know the thoughts up in my head
Sinking in the sea like a weight of lead
My soul's going under
The lightening and thunder
Will push you away

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

These voices are making me mad
Telling me what we had I can't have
No more the time has past
The world has moved on
But your body's got me thinking what I'd do to you
I wanna fucking spend the whole night with you
It's hard to ignore and forget
I stepped out and I left
And I'll always regret

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Would you take me back?
I know I fucked up real bad
Thousand miles away
But I'd fly to you any day
'Cause I miss you babe and I need you babe
So bad, so bad, so bad, so bad

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Is it worth the love if you got the fall?
10 stories high and no one to call
It's so lonely up here
It's so lonely up here

Seul là-haut

Dis-moi, qu'as-tu vu dans ce train ?
Est-ce l'amour, la peur, la douleur ?
Essais-tu de trouver quelque chose ?
Tu te noies dans ton désir
Tu ne connaîtras jamais les pensées qui me tournent dans la tête
Je coule dans la mer comme un poids de plomb
Mon âme est en train de sombrer
L'éclair et le tonnerre
Te repousseront

Est-ce que l'amour vaut la peine si tu tombes ?
Dix étages de haut et personne à qui téléphoner
C'est tellement seul là-haut
C'est tellement seul là-haut

Est-ce que l'amour vaut la peine si tu tombes ?
Dix étages de haut et personne à qui téléphoner
C'est tellement seul là-haut
C'est tellement seul là-haut

Ces voix me rendent fou
Elles me disent que ce que nous avions, je ne peux pas l'avoir
Le temps est révolu
Le monde a continué
Mais ton corps me fait penser à ce que je te ferais
Je veux passer toute la nuit avec toi
C'est difficile d'ignorer et d'oublier
Je suis sorti et je suis parti
Et je le regretterai toujours

Est-ce que l'amour vaut la peine si tu tombes ?
Dix étages de haut et personne à qui téléphoner
C'est tellement seul là-haut
C'est tellement seul là-haut

Est-ce que l'amour vaut la peine si tu tombes ?
Dix étages de haut et personne à qui téléphoner
C'est tellement seul là-haut
C'est tellement seul là-haut

Est-ce que tu me reprendrais ?
Je sais que j'ai vraiment merdé
À mille kilomètres
Mais je volerais vers toi n'importe quel jour
Parce que je te manque mon amour et j'ai besoin de toi mon amour
Tellement, tellement, tellement, tellement

Est-ce que l'amour vaut la peine si tu tombes ?
Dix étages de haut et personne à qui téléphoner
C'est tellement seul là-haut
C'est tellement seul là-haut

Est-ce que l'amour vaut la peine si tu tombes ?
Dix étages de haut et personne à qui téléphoner
C'est tellement seul là-haut
C'est tellement seul là-haut