Lyrics and translation Shoffy - Motions

Motions

Chasing fairytales and silver screens
Perfect endings and engagement rings
Time is skating on thin ice
Maybe I need to compromise

My mind weighs heavy
I've been on the road, I'm not sure which way to go
Wish your face lit up the sky
Constellation I could find, will the stars realign?

Going through the motions
Drowning in the ocean
Can you come and rescue me?
Going through the motions

Can you come?
Go, go
Going through the motions
Can you come?
Go, go
Going through the motions

Fantasy took control of me
Always something wrong with what I see
Oh, one check off and i get caught up, yeah
Nothing seems to be enough, hey

My mind weighs heavy
I've been on the road, I'm not sure which way to go (which way to go)
Wish your face lit up the sky
Constellation I could find, will the stars realign? (Realign)

Going through the motions
(Going through the motions)
Drowning in the ocean
(Drowning in the ocean)
Can you come and rescue me
Going through the motions
(I'm going)

Can you come?
Go, go
Going through the motions

Can you come?
(Can you get here?)
Going through the motions
(Going through the motions)

Can you come?
Go, go
Going through the motions

Mouvements

Je cours après des contes de fées et des écrans argentés
Des fins parfaites et des bagues de fiançailles
Le temps patine sur une glace mince
Peut-être que j'ai besoin de faire des compromis

Mon esprit pèse lourd
J'ai été sur la route, je ne sais pas dans quelle direction aller
J'aimerais que ton visage illumine le ciel
Une constellation que je pourrais trouver, les étoiles vont-elles se réaligner ?

Je fais les mouvements
Je me noie dans l'océan
Peux-tu venir me sauver ?
Je fais les mouvements

Peux-tu venir ?
Vas-y, vas-y
Je fais les mouvements
Peux-tu venir ?
Vas-y, vas-y
Je fais les mouvements

Le fantasme a pris le contrôle de moi
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas dans ce que je vois
Oh, une coche et je me fais prendre, oui
Rien ne semble suffire, hey

Mon esprit pèse lourd
J'ai été sur la route, je ne sais pas dans quelle direction aller (dans quelle direction aller)
J'aimerais que ton visage illumine le ciel
Une constellation que je pourrais trouver, les étoiles vont-elles se réaligner ? (Se réaligner)

Je fais les mouvements
(Je fais les mouvements)
Je me noie dans l'océan
(Je me noie dans l'océan)
Peux-tu venir me sauver
Je fais les mouvements
(Je vais)

Peux-tu venir ?
Vas-y, vas-y
Je fais les mouvements

Peux-tu venir ?
(Peux-tu venir ici?)
Je fais les mouvements
(Je fais les mouvements)

Peux-tu venir ?
Vas-y, vas-y
Je fais les mouvements