Lyrics and translation Shoffy - Nightmares In NYC
Nightmares
in
New
York
City
I'm
a
million
miles
away
from
you
Cauchemars
à
New
York,
je
suis
à
des
millions
de
kilomètres
de
toi
Online
my
life
looks
pretty
but
I'm
struggling
and
that's
the
truth
En
ligne,
ma
vie
a
l'air
belle,
mais
je
lutte
et
c'est
la
vérité
I
miss
I'm
missing
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
tellement
Long
distance
is
shit
La
distance,
c'est
de
la
merde
I'm
missing
you
Tu
me
manques
I'm
so
over
it
J'en
ai
marre
Packed
your
bags
for
the
summer
Tu
as
fait
tes
valises
pour
l'été
Promised
we
wouldn't
go
under
yeah
On
s'était
promis
qu'on
ne
sombrerait
pas,
ouais
But
I
can
feel
the
waves
are
coming
stronger
Mais
je
sens
que
les
vagues
arrivent
plus
fort
Will
we
make
it
any
longer
Tiendra-t-on
encore
longtemps
?
Had
a
dream
of
a
lonely
winter's
eve
J'ai
rêvé
d'une
nuit
d'hiver
solitaire
And
I'm
falling
like
debris
Et
je
tombe
en
morceaux
As
I
watch
you
disappear
Alors
que
je
te
vois
disparaître
I
know
you
said
you'll
be
back
before
the
fall
Je
sais
que
tu
as
dit
que
tu
serais
de
retour
avant
l'automne
Please
don't
worry
at
all
S'il
te
plaît,
ne
t'inquiète
pas
du
tout
I
got
nothing
to
fear
Je
n'ai
rien
à
craindre
Nightmares
in
New
York
City
I'm
a
million
miles
away
from
you
Cauchemars
à
New
York,
je
suis
à
des
millions
de
kilomètres
de
toi
Online
my
life
looks
pretty
but
I'm
struggling
and
that's
the
truth
En
ligne,
ma
vie
a
l'air
belle,
mais
je
lutte
et
c'est
la
vérité
I
miss
I'm
missing
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
tellement
Long
distance
is
shit
La
distance,
c'est
de
la
merde
I'm
missing
you
Tu
me
manques
I'm
so
over
it
J'en
ai
marre
You
left
your
jeans
and
your
favorite
sunglasses
Tu
as
laissé
ton
jean
et
tes
lunettes
de
soleil
préférées
And
the
fireplace
full
of
ashes
Et
la
cheminée
pleine
de
cendres
Heard
you're
doing
good
J'ai
entendu
dire
que
tu
allais
bien
And
that's
fantastic
Et
c'est
fantastique
My
heart
feeling
like
plastic
Mon
cœur
est
comme
du
plastique
Don't
make
me
look
dumb
I
don't
want
to
wait
if
you
found
someone
yeah
Ne
me
fais
pas
passer
pour
un
idiot,
je
ne
veux
pas
attendre
si
tu
as
trouvé
quelqu'un,
ouais
Staying
up
in
my
bed
you
know
I
can't
sleep
going
crazy
in
my
head
Je
reste
dans
mon
lit,
tu
sais
que
je
n'arrive
pas
à
dormir,
je
deviens
fou
dans
ma
tête
Nightmares
in
New
York
City
I'm
a
million
miles
away
from
you
Cauchemars
à
New
York,
je
suis
à
des
millions
de
kilomètres
de
toi
Online
my
life
looks
pretty
but
I'm
struggling
and
that's
the
truth
En
ligne,
ma
vie
a
l'air
belle,
mais
je
lutte
et
c'est
la
vérité
I
miss
I'm
missing
you
Tu
me
manques,
tu
me
manques
tellement
Long
distance
is
shit
La
distance,
c'est
de
la
merde
I'm
missing
you
Tu
me
manques
I'm
so
over
it
J'en
ai
marre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.