Lyrics and translation Shoffy - Party in My Head

Party in My Head

Steven works a job
Down at the docks
70 hours a week
Got an appetite
For quiet nights
And medieval history oh (what a weirdo)

People try getting to him
They wanna bring him down
He ain't letting them in
He said

Can't hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head

Emma keeps it cool won't play the fool
Can't let the kids under her skin
Over college clicks and politics
Won't let high school happen again oh

People try getting to her
They wanna bring her down
Keeps on making it work
She said

Can't hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head

Steven meets Emma at the local bar
They don't say too much at all
Glued to their phones
Missed connection a life that could've been
On their own like Bedouin
In bed alone
They said

Can't hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head

Вечеринка в моей голове

Стивен работает
В доках
70 часов в неделю
Имеет аппетит
К тихим ночам
И средневековой истории, о (какой чудак)

Люди пытаются до него добраться
Хотят его сломить
Он их не подпускает
Он говорит:

Не слышу, что ты сказала, что ты сказала
Смешиваю белое и красное, белое и красное
У меня в голове вечеринка, у меня в голове вечеринка

Эмма держится спокойно, не играет в дурочку
Не позволяет детям лезть ей под кожу
Поверх университетских кличек и политики
Не позволит, чтобы старшая школа повторилась, о

Люди пытаются до неё добраться
Хотят её сломить
Она продолжает работать
Она говорит:

Не слышу, что ты сказала, что ты сказала
Смешиваю белое и красное, белое и красное
У меня в голове вечеринка, у меня в голове вечеринка

Стивен встречает Эмму в местном баре
Они почти не разговаривают
Приклеены к своим телефонам
Упущенная связь, жизнь, которая могла бы быть
Сами по себе, как бедуины
В постели одни
Они говорят:

Не слышу, что ты сказала, что ты сказала
Смешиваю белое и красное, белое и красное
У меня в голове вечеринка, у меня в голове вечеринка