Lyrics and translation Shoffy - This Land Is Ours

This Land Is Ours

Everything is running wild
Lions lookin for prey
You can ask me if I'm a child
Baby, I'll say just for today
This land is ours

Lets jump over hills
And lay here on the grass
Don't have to pay the bills
When you're living in natures grasp
Oh yea
This land is ours

All I see here is green and blue
And your silhouette
I'm cool if it's just me and you
You are the best

A zeal of zebras roamin through
To the jungles now here we come
Sun stuck up like glue
Life in the animal kingdom
This land is ours

Do we really need a tent
With a cave we can make do
An apartment for rent
I know it's no fifth avenue but
This land is ours

Years have gone by like seconds on a clock
Far from civilization
Our bond has held strong as a rock
We've started our own nation

All I see here is green and blue
And your silhouette
I'm cool if it's just me and you
You are the best

Cette terre est à nous

Tout est en train de devenir sauvage
Les lions cherchent des proies
Tu peux me demander si je suis un enfant
Mon amour, je dirai juste pour aujourd'hui
Cette terre est à nous

Sautons par-dessus les collines
Et allongeons-nous ici sur l'herbe
Pas besoin de payer les factures
Quand tu vis dans l'étreinte de la nature
Oh oui
Cette terre est à nous

Tout ce que je vois ici, c'est du vert et du bleu
Et ta silhouette
Je suis cool si c'est juste toi et moi
Tu es la meilleure

Un zèle de zèbres errant à travers
Vers la jungle, nous voilà
Le soleil collé comme de la colle
La vie dans le règne animal
Cette terre est à nous

Avons-nous vraiment besoin d'une tente
Avec une grotte, on peut s'en sortir
Un appartement à louer
Je sais que ce n'est pas la Cinquième Avenue, mais
Cette terre est à nous

Les années ont passé comme des secondes sur une horloge
Loin de la civilisation
Notre lien a tenu bon comme un roc
Nous avons créé notre propre nation

Tout ce que je vois ici, c'est du vert et du bleu
Et ta silhouette
Je suis cool si c'est juste toi et moi
Tu es la meilleure