Lyrics and translation Shofu feat. G. Yee, Shofu Tha Beatdown & TokenBlack - Man Down (feat. G. Yee, Shofu Tha Beatdown & TokenBlack)
Man Down (feat. G. Yee, Shofu Tha Beatdown & TokenBlack)
В отбое (feat. G. Yee, Shofu Tha Beatdown & TokenBlack)
I
got
all
the
badges
in
my
hand
now
Все
значки
у
меня
в
руках,
детка,
Told
you
niggas
I'm
the
king
up
in
my
damn
town
Говорил
же
тебе,
сучка,
я
король
в
своем
чертовом
городе.
Ain't
talking
items,
I'ma
get
up
in
my
bag
now
Я
не
про
предметы,
я
сейчас
залезу
в
свою
сумку,
Tell
em
put
they
hands
up
BAH
nigga
man
down
Скажи
им,
чтобы
подняли
руки
вверх,
БАХ,
нигга
валяется.
Look,
it's
been
a
minute
but
we
back
now
Слушай,
прошла
минутка,
но
мы
вернулись,
Left
the
crib
at
10
go
tell
them
bitches
I'm
the
man
now
Ушел
из
дома
в
10,
иди
скажи
этим
сучкам,
что
я
теперь
мужик.
I'm
getting
to
it
and
they
just
don't
understand
how
Я
берусь
за
дело,
а
они
просто
не
понимают,
как,
I
don't
need
no
Town
Map,
I
just
take
the
cash
route
Мне
не
нужна
карта
города,
я
просто
иду
по
денежному
маршруту.
And
they
dread
me
cuz
my
pack
loud
И
они
боятся
меня,
потому
что
мой
товар
мощный,
Niggas
wanna
rock,
bitch
I'm
RAW,
catch
a
Smack
Down
Нигга
хотят
качать,
сучка,
я
СЫРОЙ,
получай
SmackDown.
And
you
know
it's
on
a
throne
if
shofu
sat
down
И
ты
знаешь,
что
это
трон,
если
Шофу
сел,
Started
from
the
bottom
but
the
top
is
where
we
at
now
Начинали
с
нуля,
но
теперь
мы
на
вершине.
Step
up
in
my
cave
there's
no
escaping
from
my
trap
house
Заходи
в
мою
пещеру,
из
моего
капкана
не
сбежать,
Laughin
to
the
bank
you
haters
still
don't
make
a
damn
sound
Смеется
по
дороге
в
банк,
а
вы,
ненавистники,
до
сих
пор
не
издаете
ни
звука.
Yo
bitch
want
the
dick
I'm
Scrafty,
pull
up
with
my
pants
down
Твоя
сучка
хочет
мой
член,
я
Скрафти,
снимаю
штаны,
Yo
bitch
hit
my
line
just
like
a
trick,
she
gon
get
passed
'round
Твоя
сучка
звонит
мне,
как
шлюха,
она
будет
передана
по
кругу.
Make
you
switch
your
team
up
when
I
black
out
Заставлю
тебя
сменить
команду,
когда
я
отрублюсь,
I
ain't
finished
with
him
send
that
nigga
back
out
Я
с
ним
не
закончил,
отправьте
этого
ниггера
обратно,
Fire,
I
Desire
Doom
like
a
black
hound
Огонь,
я
жажду
Гибели,
как
черный
пес,
Stark
Mountain,
you
can
see
me
in
the
background
Гора
Старк,
ты
можешь
видеть
меня
на
заднем
плане.
I
been
that
nigga
and
you
dudes
ain't
ever
had
clout
Я
был
тем
самым
ниггером,
а
у
вас,
чуваки,
никогда
не
было
влияния,
Pockets
full
of
Normal
types
them
shits
is
weighing
mad
pounds
Карманы,
полные
обычных
типов,
эти
штуки
весят
чертовски
много
фунтов.
Benji's
Grants
Jacksons
in
my
wallet
it's
a
packed
house
Бенджамины
Гранты
Джексоны
в
моем
кошельке,
это
полный
дом,
Miltank
with
the
Sap
Sipper,
nigga
that's
a
cash
cow
Милтанк
с
Сокососом,
ниггер,
это
денежная
корова.
Battle
me,
you
unlucky,
get
the
black
clouds
Сразитесь
со
мной,
неудачники,
получите
черные
тучи,
Got
yo
bitch
right
up
in
my
pocket
bet
her
ass
drown
Твоя
сучка
у
меня
в
кармане,
держу
пари,
ее
задница
утонет.
In
the
dark,
light
a
nigga
up
when
I
flash
rounds
В
темноте
освещу
ниггера,
когда
буду
стрелять,
I'm
the
greatest
in
this
shit,
nigga
hands
down
Я
величайший
в
этом
дерьме,
ниггер,
без
базара.
Bitch
I'm
in
your
boo
like
a
bad
crowd
Сучка,
я
в
твоей
малышке,
как
плохая
компания,
All
I
make
is
hits
like
a
bad
spouse
Все,
что
я
делаю,
это
хиты,
как
плохой
супруг,
Team
full
of
all
stars,
smash
mouth
Команда
полна
звезд,
круши
морду.
King
up
in
this
bitch,
motherfucker
where's
my
damn
crown
Король
в
этом
дерьме,
ублюдок,
где
моя
чертова
корона?
I
got
all
the
badges
in
my
hand
now
Все
значки
у
меня
в
руках,
детка,
Told
you
niggas
I'm
the
king
up
in
my
damn
town
Говорил
же
тебе,
сучка,
я
король
в
своем
чертовом
городе.
Ain't
talking
items,
I'ma
get
up
in
my
bag
now
Я
не
про
предметы,
я
сейчас
залезу
в
свою
сумку,
Tell
em
put
they
hands
up
BAH
nigga
man
down
Скажи
им,
чтобы
подняли
руки
вверх,
БАХ,
нигга
валяется.
Sippin
Darkinium
Z,
who
tryna
black
out
Потягиваю
Darkinium
Z,
кто
хочет
отключиться,
Crossin
up
my
fades,
I
shift
tree
that
grass
loud
Меняю
свои
затухания,
я
переключаю
дерево,
эта
трава
мощная.
Lil
dogs
yappin
at
me,
yeah
they
all
spam
growl
Мелкие
собачки
лают
на
меня,
да,
они
все
рычат,
At
the
King
learn
you'll
never
bring
my
attack
down
У
Короля
ты
никогда
не
собьешь
атаку,
So
go
ahead
and
give
ya
boy
the
badge
now
Так
что
давай,
дай
своему
мальчику
значок
сейчас.
Money
by
the
Pallet
my
dude
shoutout
to
Ash
town
Деньги
паллетами,
мой
чувак,
привет
Эш-тауну,
6-0'n
this
hoe
and
he's
throwin
in
the
damn
towel
6-0
в
этой
дыре,
и
он
бросает
чертово
полотенце.
Thought
he
had
a
counter,
I
wiped
it
out
with
a
shamwow
Думал,
у
него
есть
контраргумент,
я
стер
его
шваброй,
PK
face:]
to
all
these
sad
frowns
Лицо
ПК:]
всем
этим
грустным
рожам.
I
laugh
in
the
chat
while
y'all
gettin
haxed
down
Я
смеюсь
в
чате,
пока
вас
всех
хакнули,
Twitter
eggs
they
talk
a
lotta
smack
how
Твиттерские
яйца,
они
много
болтают,
Runnin
circles
around
em
until
they
hatch
out
Бегаю
вокруг
них
кругами,
пока
они
не
вылупятся.
I
feel
like
Chuck
yall
haters
messin
wit
a
black
belt
Я
чувствую
себя
Чаком,
вы,
ненавистники,
связываетесь
с
черным
поясом,
Cause
that
man
Yee
got
more
punches
than
Pacquiao
Потому
что
у
этого
мужика
Йи
больше
ударов,
чем
у
Пакьяо.
Me
and
shofu
both
on
a
track
how
could
y'all
have
doubt
Мы
с
Шофу
оба
на
треке,
как
вы
вообще
могли
сомневаться,
Dropped
the
biggest
hit
on
earth
like
both
our
stabs
ground
Уронили
самый
большой
хит
на
земле,
как
будто
оба
наших
удара
попали
в
землю.
Pussy
all
around
me
that's
a
cat
crowd
Вокруг
меня
киски,
это
кошачья
тусовка,
Got
my
keen
eye
on
a
couple
of
em
like
Glameow
Положил
глаз
на
парочку
из
них,
как
Глэми.
They
all
got
a
spring
in
the
back
the
way
that
ass
bounce
У
них
у
всех
пружина
сзади,
судя
по
тому,
как
подпрыгивает
их
задница,
Smashed
nine
tails
yall
failures
in
a
damn
drought
Разбил
девять
хвостов,
неудачники,
в
чертовой
засухе.
But
it's
money
over
pussy
keep
my
bands
Meowth
Но
деньги
важнее
киски,
держите
мои
деньги,
Мяут,
Named
my
guns
Jessie
and
James
don't
make
me
blast
off
Назвал
свои
пушки
Джесси
и
Джеймс,
не
заставляйте
меня
взлететь.
The
crew
livin
my
dudes
sittin
at
max
health
Команда
живет,
мои
чуваки
сидят
с
максимальным
здоровьем,
Plus
they
roll
deep
and
stay
down
- Pax
South
Плюс
они
катаются
по
полной
и
остаются
на
месте
- Pax
South.
I
hustle
hard
y'all
bums
is
lookin
for
a
handout
Я
много
работаю,
вы,
бомжи,
ищете
подачки,
Asian
way
ahead
of
his
class
we
doin
math
now
Азиат
на
шаг
впереди
своего
класса,
мы
сейчас
занимаемся
математикой.
Team
full
of
all
stars
- Dak's
house
Команда
полна
звезд
- Дом
Дака,
King
up
in
this
bitch
motherfucker
where's
my
damn
crown
Король
в
этом
дерьме,
ублюдок,
где
моя
чертова
корона?
I
got
all
the
badges
in
my
hand
now
Все
значки
у
меня
в
руках,
детка,
Told
you
niggas
I'm
the
king
up
in
my
damn
town
Говорил
же
тебе,
сучка,
я
король
в
своем
чертовом
городе.
Ain't
talking
items,
I'ma
get
up
in
my
bag
now
Я
не
про
предметы,
я
сейчас
залезу
в
свою
сумку,
Your
girlfriend
stay
wet,
I
use
Dive
so
I
can't
drown
Твоя
девушка
вечно
мокрая,
я
использую
Ныряние,
так
что
не
могу
утонуть.
Love
the
sound
of
money
that
"chaching"
my
favorite
cash
sound
Люблю
звук
денег,
этот
"звон"
- мой
любимый
звук
наличных,
Dark
type,
everytime
I
play
they
be
like
that's
foul
Темный
тип,
каждый
раз,
когда
я
играю,
они
говорят:
"Это
фол".
Make
me
mad?
Got
a
Heavy
Arm
full
of
mac
rounds
Разозлила
меня?
У
меня
Тяжелая
Рука,
полная
патронов,
Don't
need
Oricorio
for
me
to
get
my
dance
out
Мне
не
нужен
Орикорио,
чтобы
пуститься
в
пляс.
They
can
Mimikyu
but
they
can't
mimic
me
I
got
way
too
much
energy
Они
могут
быть
Мимику,
но
не
могут
подражать
мне,
у
меня
слишком
много
энергии,
Anyone's
pocket
full
they
can
get
pat
down
У
кого
карманы
полны,
того
могут
обыскать.
Soundproof,
none
of
that
talkin
I
heard
either
Звукоизоляция,
никаких
разговоров,
я
все
равно
ничего
не
слышал,
I
carry
toucannons
they
think
I'm
a
bird
keeper
Я
ношу
с
собой
туканноны,
они
думают,
что
я
птицевод.
Shofu
Tha
BeatDown
when
do
I
ever
back
down
Shofu
Tha
BeatDown,
когда
я
вообще
отступал?
Not
rare,
but
these
rappers
candy,
finna
snack
now
Не
редкость,
но
эти
рэперы
- конфетки,
сейчас
буду
перекусывать.
Snack
bar,
I
stay
with
the
counter
punch
back
now
Снэк-бар,
я
остаюсь
с
ответным
ударом,
Avalugg
on
my
neck,
damn
I
got
a
hunch
back
now
Авалогг
у
меня
на
шее,
черт,
у
меня
теперь
горб.
2013
cypher
I
debuted
and
got
hate
on
hate
2013,
шифр,
я
дебютировал
и
получил
ненависть
на
ненависть,
Made
the
game
rumble
though
I'm
Loudred
with
them
808's
Заставил
игру
грохотать,
хотя
я
Лаудре
с
этими
808-ми,
Gen
seven
trainer,
new
area
code
is
808
Тренер
седьмого
поколения,
новый
код
города
- 808.
I
nut
in
ya
girl
then
bolt,
Meltan,
number
808
Я
кончаю
в
твою
девушку,
а
потом
сматываюсь,
Мелтан,
номер
808.
Shofu
cold,
bitch
I'm
on
the
rocks
Шофу
холоден,
сучка,
я
на
камнях,
Flame
all
around
me
the
block
is
hot
Пламя
вокруг
меня,
квартал
горит,
I
got
no
chaser
I'm
poppin
shots
У
меня
нет
преследователя,
я
стреляю,
Shells
to
your
chest,
now
you
Oshawatt
Снаряды
в
твою
грудь,
теперь
ты
Ошавотт.
Take
a
break
or
pop
a
squat
and
watch
Сделай
перерыв
или
присядь
и
смотри,
Or
shit
could
get
Nasty,
I'm
stopping
Plots
Или
все
может
стать
неприятно,
я
прекращаю
заговоры.
I'm
that
nigga
you
don't
want
these
problems
Я
тот
ниггер,
ты
же
не
хочешь
этих
проблем,
You
can't
do
damage
to
Solid
Rock
Ты
не
можешь
нанести
урон
Solid
Rock.
I'm
cutting
the
work
til
Kartana
stops
Я
буду
резать
работу,
пока
Картана
не
остановится,
The
brick
getting
hit
with
Karate
Chops
Кирпич
получает
удары
Каратэ.
Y'all
don't
do
damage,
you
talk
a
lot
Вы
не
наносите
урона,
вы
много
говорите,
You
rat
and
this
ratchet
go
RAT-TA-TA
Ты
крыса,
и
эта
трещотка
идет
РАТ-ТА-ТА.
They
bite
what
I
write
like
a
Croconaw
Они
кусают
то,
что
я
пишу,
как
Кроконавы,
I'm
spitting
that
poison
that
Toxic
talk
Я
плююсь
этим
ядом,
этим
Токсичным
разговором.
The
season
just
changed
and
a
lot
forgot
Время
года
только
что
изменилось,
и
многие
забыли,
We
back
in
this
bitch
you
can't
stop
the
squad
Мы
вернулись
в
это
дерьмо,
вы
не
можете
остановить
команду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kunnu Shofu
Attention! Feel free to leave feedback.