Shofu feat. PE$O PETE - Splash! - translation of the lyrics into German

Splash! - PE$O PETE translation in German




Splash!
Splash!
Jump on the beat and I Splash, ay
Spring' auf den Beat und ich splash', ay
Hat to the back like I'm Ash, ay
Kappe nach hinten, als wär' ich Ash, ay
I was never with the mass, ay
Ich war nie mit der Masse, ay
Amulet Coin, 'bout my cash, ay
Amulett-Münze, wegen meinem Cash, ay
Pokemon 25, my wrist on Pikachu
Pokemon 25, mein Handgelenk auf Pikachu
Diamonds be blinking like they took a peek at you
Diamanten blinken, als hätten sie dich kurz angeguckt
Shoot with the Draco, I'm leaving you leaking, fool
Schieße mit der Draco, ich lass' dich auslaufen, Dummkopf
Bop-bop-bop Bop-bop-bop
Bop-bop-bop Bop-bop-bop
My girl like Suicune too
Mein Mädchen ist auch wie Suicune
She like the flow 'cause it's Entei, huh
Sie mag den Flow, weil er wie Entei ist, huh
Killin' you dead, Edo Tensei, huh
Bring' dich um, Edo Tensei, huh
PE$O, the senpai and sensei
PE$O, der Senpai und Sensei
Yeah I am straight but y'all been gay
Ja, ich bin hetero, aber ihr wart schwul
Smoking on tree, boy, I been baked
Rauche Gras, Junge, ich war high
Razor Leaf, Razor Leaf, Razor Leaf
Rasierblatt, Rasierblatt, Rasierblatt
Wartortle all up on my enemies
Wartortle überall auf meinen Feinden
Killin' y'all like it was remedy
Bring' euch um, als wär' es Medizin
I am a god in my city
Ich bin ein Gott in meiner Stadt
My wrist on Rock Lee from workin' and whippin'
Mein Handgelenk ist auf Rock Lee vom Arbeiten und Peitschen
My pockets broccoli from rappin' the written
Meine Taschen sind Brokkoli vom Rappen des Geschriebenen
Catchin' ya'll slippin', I'm grabbin' your mistress
Erwische euch beim Ausrutschen, ich schnapp' mir deine Geliebte
Sayin' Hitmonlee like they wanna kick it
Sage Hitmonlee, als ob sie kicken wollen
Lick it like Gastly, then tell 'em to dip it
Leck' es wie Gastly, sag' ihnen dann, sie sollen es eintauchen
Whoa, I am a legend like Lugia
Whoa, ich bin eine Legende wie Lugia
Being so fly, something new to ya
So fly zu sein, ist etwas Neues für dich
Uh, chillin' outside playin' Heartgold
Uh, chille draußen und spiele Heartgold
Print on my back, boy, I'm Sheer Cold, whoa
Druck auf meinem Rücken, Junge, ich bin Sheer Cold, whoa
PE$O Pete only a year old
PE$O Pete ist erst ein Jahr alt
But for decades they been sayin' I been tho
Aber seit Jahrzehnten sagen sie, dass ich es schon bin
Game is on lock like the pin code
Das Spiel ist gesperrt wie der PIN-Code
Lewi and Pe$o like Jessie and James
Lewi und Pe$o wie Jessie und James
Call up JaqKelly like Meowth is his name
Ruf JaqKelly an, als ob Meowth sein Name wäre
Squad is gon' 'semble, they bringin' the pain
Die Squad versammelt sich, sie bringen den Schmerz
Money, I'm Jellicent makin' it rain
Geld, ich bin Jellicent und lass' es regnen
Yellow, we makin' it rain
Gelb, wir lassen es regnen
Whitney, y'all beef in the bank
Whitney, ihr habt Beef in der Bank
Lewi, he choppin' yo body, gon' swing
Lewi, er hackt deinen Körper, wird schwingen
Don't you talk down on the gang
Rede nicht schlecht über die Gang
Don't you talk down on the gang
Rede nicht schlecht über die Gang
Jigglypuff how I sing
Jigglypuff, wie ich singe
Leave you lames in a strain
Lass' euch Langweiler in Anspannung
I Splash when I hit the beat
Ich splash', wenn ich den Beat treffe
I got these racks when I hit the street
Ich hab' diese Scheine, wenn ich auf die Straße gehe
Pull up and blast all my enemies
Fahre vor und knall' meine Feinde ab
I'm tryna have me a legacy
Ich versuche, ein Vermächtnis zu haben
I'm decent, please don't try and act like a friend to me
Ich bin anständig, bitte tu nicht so, als wärst du mein Freund
Sudowoodo bitches, they just pretend to be
Sudowoodo-Mädels, sie tun nur so
Fuck around and I can make you a memory
Mach' Mist und ich kann dich zu einer Erinnerung machen
I'm still 'bout my green like a Celebi
Ich steh' immer noch auf mein Grün wie ein Celebi
Damn, this feelin' is gettin' old
Verdammt, dieses Gefühl wird alt
The Pressure is never gone
Der Druck ist nie weg
I'm rippin' it till its over
Ich zerreiße es, bis es vorbei ist
I don't got the Strength to keep on pushing this boulder
Ich habe nicht die Kraft, diesen Felsbrocken weiter zu schieben
Hurt too many times, I got a chip on my shoulder
Zu oft verletzt, ich habe einen Chip auf meiner Schulter
Try to warm my heart, the weather keep gettin' colder
Versuche, mein Herz zu wärmen, das Wetter wird immer kälter
Took a couple L's but nigga this isn't over
Habe ein paar Niederlagen eingesteckt, aber das ist noch nicht vorbei
Still lookin' for closure, every day gettin' close
Suche immer noch nach Abschluss, komme jeden Tag näher
When I'm done, it'll be the greatest story ever told
Wenn ich fertig bin, wird es die größte Geschichte sein, die je erzählt wurde
Back on my bullshit, bitch I gotta be
Zurück zu meinem Bullshit, Schlampe, ich muss
No distractions, please don't talk to me
Keine Ablenkungen, bitte sprich nicht mit mir
Ain't 'bout the money, please don't talk to me
Geht's nicht ums Geld, bitte sprich nicht mit mir
All this weight I got on top of me
All dieses Gewicht, das ich auf mir habe
I got somethin' real to prove to myself
Ich muss mir selbst etwas Echtes beweisen
'Bout that bullshit then I use a Repel
Bei dem Bullshit benutze ich ein Repel
Do it on my own, don't need any help
Mach' es alleine, brauche keine Hilfe
Tell the Champ I'm runnin' up for my belt
Sag dem Champ, ich laufe hoch für meinen Gürtel
Jump on the beat and I Splash
Spring' auf den Beat und ich splash'
Hat to the back like I'm Ash
Kappe nach hinten, als wär' ich Ash
I was never with the mass
Ich war nie mit der Masse
Amulet Coin, 'bout my cash
Amulett-Münze, wegen meinem Cash
Pokemon 25, my wrist on Pikachu
Pokemon 25, mein Handgelenk auf Pikachu
Diamonds be blinking like they took a peek at you
Diamanten blinken, als hätten sie dich kurz angeguckt
Shoot with the Draco, I'm leaving you leaking, fool
Schieße mit der Draco, ich lass' dich auslaufen, Dummkopf
Bop-bop-bop Bop-bop-bop
Bop-bop-bop Bop-bop-bop
My girl like Suicune too
Mein Mädchen ist auch wie Suicune
Jump on the beat and I Splash, ay
Spring' auf den Beat und ich splash', ay
Hat to the back like I'm Ash, ay
Kappe nach hinten, als wär' ich Ash, ay
I was never with the mass, ay
Ich war nie mit der Masse, ay
Amulet Coin, 'bout my cash, ay
Amulett-Münze, wegen meinem Cash, ay
Pokemon 25, my wrist on Pikachu
Pokemon 25, mein Handgelenk auf Pikachu
Diamonds be blinking like they took a peek at you
Diamanten blinken, als hätten sie dich kurz angeguckt
Shoot with the Draco, I'm leaving you leaking, fool
Schieße mit der Draco, ich lass' dich auslaufen, Dummkopf
Bop-bop-bop Bop-bop-bop
Bop-bop-bop Bop-bop-bop
My girl like Suicune too
Mein Mädchen ist auch wie Suicune
She like the flow cause it's Entei, huh
Sie mag den Flow, weil er wie Entei ist, huh
Killin' you dead, Edo Tensei, huh
Bring' dich um, Edo Tensei, huh
PE$O, the senpai and sensei
PE$O, der Senpai und Sensei
Yeah I am straight but y'all been gay
Ja, ich bin hetero, aber ihr wart schwul
Smoking on tree, boy, I been baked
Rauche Gras, Junge, ich war high
Razor Leaf, Razor Leaf, Razor Leaf
Rasierblatt, Rasierblatt, Rasierblatt
Wartortle all up on my enemies
Wartortle überall auf meinen Feinden
Killin' y'all like it was remedy
Bring' euch um, als wär' es Medizin
I am a god in my city
Ich bin ein Gott in meiner Stadt





Writer(s): Shofu

Shofu feat. PE$O PETE - Trap Ketchum
Album
Trap Ketchum
date of release
03-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.