Shogun - Vulcan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shogun - Vulcan




Vulcan
Вулкан
Yeah
Да
It's real now
Всё по-настоящему теперь
Let's speak out
Давай выскажемся
Fuck your weak views
К чёрту твои слабые взгляды
Take two minutes to peer through
Потрать две минуты, чтобы заглянуть сквозь
My optics, am feeling like makin a killing
мою оптику, я чувствую, что готов убивать
Feeling like fillin up my pockets
чувствую, как наполняются мои карманы
Massacring like Pol Potts for the profit
Устраиваю резню, как Пол Пот, ради прибыли
No religious affiliation, man stop it
Никакой религиозной принадлежности, прекрати, женщина
Half tall grey, half monstrous
Наполовину высокий и серый, наполовину чудовищный
How you gonna stop this?
Как ты собираешься это остановить?
I don't need to pop clips
Мне не нужно палить из пушки
Once I drop this
Как только я это брошу
In the stove
В печь
And whip it slow
И медленно размешаю
I get all a you addicted to my flow
Я подсажу вас всех на свой флоу
You look a little timid though
Ты выглядишь немного робкой
As I sit and scribble notes
Пока я сижу и делаю заметки
An alchemist, still make it apparent this
Алхимик, всё ещё ясно даю понять, что это
Isn't for the gold
Не ради золота
I was born in '97
Я родился в 97-м
So fuck your profession
Так что к чёрту твою профессию
I don't know where my head is
Я не знаю, где моя голова
Treasure forever hidden, just hope I don't get sectioned
Сокровище навсегда скрыто, надеюсь только, меня не упекут в психушку
Smoking organic, making you panic, man
Куря органику, вызываю у тебя панику, женщина
Fuck all that peace chat
К чёрту все эти разговоры о мире
Where the gat at
Где ствол?
Rat-a-tat-tat
Тра-та-та-та
Speaker bang
Динамик басит
Speaking slang
Говорю на сленге
Got your bitch in arm
Твоя девушка у меня под рукой
Telling her, she don't need a man
Говорю ей, что ей не нужен мужчина
So what does that make me?
Так кем это делает меня?
I've been a little bit fucked lately
В последнее время мне было немного хреново
I dont wanna be another stereotype
Я не хочу быть очередным стереотипом
I gotta grow up, man it's really fucked
Я должен вырасти, это реально хреново
18 years old, thinkin about ending my life
18 лет, думаю о том, чтобы покончить с собой
Don't give a fuck for your judgement
Мне плевать на твои суждения
Yer lucky I only throw punches
Тебе повезло, что я только размахиваю кулаками
When I write
Когда пишу
So fuckin selfish, I'll admit it
Так чертовски эгоистично, я признаю
That's why this is scripted
Вот почему это написано по сценарию
I'm not talented or gifted
Я не талантлив и не одарён
Or up and coming
Или перспективен
I'm just obsessed with stressing, fucking running
Я просто одержим стрессом, чёртовым бегом
From a lifestyle, that I've hated for a while
От образа жизни, который я ненавидел долгое время
But I've pushed everybody that ever meant anything to me away
Но я оттолкнул всех, кто когда-либо что-то для меня значил
Just wanted to get my dick sucked
Просто хотел, чтобы мне отсосали
Always tryna crack jokes, little sick fuck
Всегда пытаюсь отпускать шутки, маленький больной ублюдок
Why can't I just, appreciate life
Почему я не могу просто ценить жизнь
And smile
И улыбаться
If you hate me, it's mutual
Если ты ненавидишь меня, это взаимно
The sound of your body hitting the ground is beautiful
Звук твоего тела, падающего на землю, прекрасен
I'm like immovable object
Я как неподвижный объект
In god's head and there's weed still in my cuticles
В голове бога, и у меня всё ещё есть трава под ногтями
Still doing all the things I used to do
Всё ещё делаю всё то, что делал раньше
Crucially, my hatred was created in the crucible
Что важно, моя ненависть была создана в тигле
Of loneliness
Одиночества
Thank fuck I poked my head up out the cubicle
Слава богу, я высунул голову из кабинки
I gotta make it apparent
Я должен прояснить
I lost a parent, well I never had him
Я потерял родителя, вернее, у меня его никогда не было
Daddy was a no show and the pain burned out so slow
Папаша не появился, и боль выгорала так медленно
Dead beat big brother,
Бездельник-старший брат
Can't even tell my mum on her birthday that I love her
Не могу даже сказать маме в день рождения, что люблю её
Wish it was the way it was when I
Хотел бы я, чтобы всё было так, как когда я
Was making den's out of boxes and covers
Строил берлоги из коробок и одеял
Boxing with destiny, not a fucking one hit wonder
Боксирую с судьбой, а не чёртов артист одного хита
I'll make sure you remember this
Я позабочусь о том, чтобы ты это запомнила
Bet I end up better than deviling
Спорим, я в конечном итоге окажусь лучше, чем дьявол
Put your bets on the devil in
Делайте ставки на дьявола в
My pen again, a medalling symbol of petulance
Моей ручке снова, медаль символ дерзости
Gotta get it in, I'm the mercury in these so called veteran's medicine
Должен вставить это, я ртуть в лекарстве этих так называемых ветеранов
Escaping my selfish ways
Избавляюсь от своего эгоизма
With my brain spread on a page
С мозгами, размазанными по странице
So I put my soul in a song
Поэтому я вкладываю свою душу в песню
So it may linger on
Чтобы она могла задержаться
But I'm never calling that bitch back
Но я никогда не перезвоню этой суке
Smokin afghan on the ave
Куря афганку на проспекте
I went through it all in the fucking past
Я прошёл через всё это в чёртовом прошлом
Never again, never again, man
Никогда больше, никогда больше, женщина
It's MFTM, MFTM man
Это MFTM, MFTM, женщина
Save all of your hate
Сохрани всю свою ненависть
Throw it back in your face
Брось её обратно в своё лицо
Hardly a subliminal
Вряд ли подсознательное
Young sinner still feeling old
Молодой грешник всё ещё чувствует себя старым
Hardly stereotypical
Вряд ли стереотипный
Taking it back, wu-tang warrior that paisley raised
Возвращаясь назад, воин У-Танга, которого вырастил Пейсли
So I'll never sit in first class
Поэтому я никогда не буду сидеть в первом классе
Abuse my intuition
Злоупотреблять своей интуицией
I see the weak when these MCs are spitting
Я вижу слабость, когда эти МС читают рэп
Fuck the fraudulant freudian slips
К чёрту мошеннические фрейдистские оговорки
I'm slipping, I really wish I went to prison
Я оступаюсь, я очень хотел бы попасть в тюрьму
Fallen victim to the system
Стал жертвой системы
Just a social condition
Просто социальное положение
I'm fixed in, between genius and insanity
Я застрял между гениальностью и безумием
Never shed a tear when my uncle passed 'cos it had to be
Никогда не проронил ни слезинки, когда умер мой дядя, потому что так и должно было быть
Doctor's warned him about the bevy
Врачи предупреждали его о выпивке
Didn't fucking listen, good old uncle Henry
Не послушал, старый добрый дядя Генри
Saw myself in him, he lied, stole and cheated anybody out of anything
Я видел себя в нём, он лгал, крал и обманывал кого угодно ради чего угодно
I'm acting like it matters when it doesn't
Я веду себя так, будто это важно, хотя это не так
Sold his soul for substance
Продал свою душу за вещества
But fuck it
Но к чёрту всё





Writer(s): Joseph Heron

Shogun - Katana
Album
Katana
date of release
30-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.