Lyrics and translation Shogun - Hi Hi Hi Hi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
逃した夢を語って
懐かしむなんて
まっさらな
想い巡って
熱く語ろうぜ
Parle-moi
de
ce
rêve
que
tu
as
laissé
échapper,
le
revoir
avec
nostalgie,
c'est
comme
revivre
ces
souvenirs
purs
et
parler
avec
passion.
口に出せば全て
あの日のままなのに
リアルな日々に
押され気味だね
Quand
je
le
dis
à
voix
haute,
tout
est
comme
à
l'époque,
mais
la
vie
réelle
me
rattrape.
だけど胸の中に
抱いた夢は誰にも
奪えやしない
さあ!
Let¥s
try
dream
Mais
le
rêve
que
j'ai
gardé
au
fond
de
mon
cœur,
personne
ne
peut
me
le
prendre.
Allez
! Lance-toi
dans
ce
rêve
!
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
do
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde,
on
y
va
!
It¥s
gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
think
so
Ça
va
être
du
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde
le
pense.
立ち止まりオロオロしないで
転がり続けてやろう
Ne
t'arrête
pas,
ne
te
laisse
pas
aller,
continue
à
avancer
!
毎日を
楽しんで
生きていこうぜ
Profite
de
chaque
jour
et
vis
ta
vie
!
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
do
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde,
on
y
va
!
It¥s
gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
think
so
Ça
va
être
du
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde
le
pense.
Gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
do
Gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde,
on
y
va
!
It¥s
gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
think
so
Ça
va
être
du
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde
le
pense.
リベンジいいんじゃない
かっこいいんじゃない
自分を諦めない
男になろうぜ
La
revanche,
c'est
pas
mal,
c'est
classe,
sois
un
homme
qui
ne
renonce
pas
à
lui-même.
恋も夢もみんな
引きずり出したなら
戻れはしない
それでいいのさ
Si
tu
as
tiré
l'amour
et
les
rêves,
tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
c'est
comme
ça,
c'est
bon
comme
ça.
いつもどんな時も
ときめいていなくちゃ
命燃やせよ
さあ!
Let¥s
try
dream
Sois
toujours
excité,
quoi
qu'il
arrive,
fais
brûler
ta
vie
! Allez
! Lance-toi
dans
ce
rêve
!
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
do
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde,
on
y
va
!
It¥s
gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
think
so
Ça
va
être
du
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde
le
pense.
背中丸めしょぼくれていちゃ
幸せも見えやしないさ
Si
tu
te
rabaisses
et
que
tu
te
laisses
aller,
tu
ne
verras
pas
le
bonheur.
自由と言う
その翼
忘れてないか?
Tu
n'as
pas
oublié
tes
ailes,
la
liberté
?
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
do
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde,
on
y
va
!
It¥s
gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
think
so
Ça
va
être
du
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde
le
pense.
Gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
do
Gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde,
on
y
va
!
It¥s
gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
think
so
Ça
va
être
du
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde
le
pense.
Gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
do
Gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde,
on
y
va
!
It¥s
gonna
Hi
Hi
Hi
Hi
Everybody
think
so
Ça
va
être
du
Hi
Hi
Hi
Hi
Tout
le
monde
le
pense.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 有森聡美, 長岡道夫
Attention! Feel free to leave feedback.