Ashegham - Shohreh translation in German

Ashegham

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم
عاشقم
عاشقم

عاشقـــــــــم

دیگه خسته ام با تو نمی مونم
بی خودی زور نکن دیگه نمی تونم
همه چیزارو که می شد آسون ببریم
داریم آسو می بازیم
ما با هم نمی سازیم

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم اما دارم درد می کشم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم اما دارم درد می کشم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

نگو این آخرا دوست داشتنمون
چیزی بیشتر از یه دلسوزی نبود
غم جدایی اومد و گرفت
لحظه هامونو چه زود
نمی خوام بیشتر از این دل من از تو بشکنه
دیگه تکلیف من با تو, تو عشق روشنه
عشق ما که شکل یه بی راهه
اینجوری
ادامه ی عشق
اشتباهه اشتباهه

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم اما دارم درد می کشم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

عاشقم اما دارم درد می کشم عاشقم
عاشقم اما دارم درد می کشم عاشقم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

عاشقم

دیگه خسته ام با تو نمی مونم
با تو نمی مونم
بی خودی زور نکن دیگه نمی تونم
دیگه نمی تونم
همه چیزایی رو که م یشد آسون ببریم
داریم آسون می بازیم
می بازیم
ما با هم نمی سازیم

عاشقم اما دارم درد می کشم
عاشقم اما دارم درد می کشم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

عاشقم اما دارم درد
می کشم عاشقم
عاشقم اما دارم درد
می کشم عاشقم
واسه یه مدتم شده
بهتره از تو دور بشم

Ich bin verliebt

Ich bin verliebt, aber ich leide
Ich bin verliebt
Ich bin verliebt
Ich bin verliebt

Verliebtـــــــــ

Ich bin es leid, ich bleibe nicht bei dir
Versuch es nicht, ich kann nicht mehr
Alles, was wir leicht hätten gewinnen können
Verlieren wir leichtfertig
Wir passen nicht zusammen

Ich bin verliebt, aber ich leide
Ich bin verliebt, aber ich leide
Auch wenn es nur für eine Weile ist
Es ist besser, wenn ich mich von dir entferne

Ich bin verliebt, aber ich leide
Ich bin verliebt, aber ich leide
Auch wenn es nur für eine Weile ist
Es ist besser, wenn ich mich von dir entferne

Sag nicht, dass unsere Liebe zuletzt
Nichts weiter als Mitleid war
Die Trauer der Trennung kam und nahm
Unsere Momente so schnell
Ich will nicht, dass mein Herz noch mehr von dir gebrochen wird
Meine Entscheidung mit dir in der Liebe ist klar
Unsere Liebe ist wie ein Irrweg
So
Ist die Fortsetzung der Liebe
Ein Fehler, ein Fehler

Ich bin verliebt, aber ich leide
Ich bin verliebt, aber ich leide
Auch wenn es nur für eine Weile ist
Es ist besser, wenn ich mich von dir entferne

Ich bin verliebt, aber ich leide, ich bin verliebt
Ich bin verliebt, aber ich leide, ich bin verliebt
Auch wenn es nur für eine Weile ist
Es ist besser, wenn ich mich von dir entferne

Ich bin verliebt

Ich bin es leid, ich bleibe nicht bei dir
Ich bleibe nicht bei dir
Versuch es nicht, ich kann nicht mehr
Ich kann nicht mehr
Alles, was wir leicht hätten gewinnen können
Verlieren wir leichtfertig
Verlieren
Wir passen nicht zusammen

Ich bin verliebt, aber ich leide
Ich bin verliebt, aber ich leide
Auch wenn es nur für eine Weile ist
Es ist besser, wenn ich mich von dir entferne

Ich bin verliebt, aber ich leide
Ich leide, ich bin verliebt
Ich bin verliebt, aber ich leide
Ich leide, ich bin verliebt
Auch wenn es nur für eine Weile ist
Es ist besser, wenn ich mich von dir entferne