Dee Dan - Shohreh translation in German

Dee Dan

یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم

با دیدنش هول می کنم ، دست و پام و گم می کنم
معنی عاشقی رو من ، از ته دل حس می کنم
دلم براش تنگ می شه و یه لحظه هم خواب ندارم
واسه دوباره دیدنش ، شب تا سحر خواب ندارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم

وقتی نباشه پیش من ، ثانیه هام نمی گذرن
حتی عزیز ترین کسم ، حوصله مو سر می برن
وقتی نباشه پیش من ، ثانیه هام نمی گذرن
حتی عزیز ترین کسم ، حوصله مو سر می برن
دلم می خواد برای من ، دنیا رو زیر و رو کنه
دلم می خواد فقط منو ، بگیره و بغل کنه
دلم می خواد برای من ، دنیا رو زیر و رو کنه
دلم می خواد فقط منو ، بگیره و بغل کنه

یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای
من خدایی دوسش دارم
دوســـــش دارم
دوســـــش دارم

یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم

با دیدنش هول می کنم ، دست و پام و گم می کنم
معنی عاشقی رو من ، از ته دل حس می کنم
دلم براش تنگ می شه و یه لحظه هم خواب ندارم
واسه دوباره دیدنش ، شب تا سحر خواب ندارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
دوســـــش دارم

Sehen

Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist, ich liebe ihn göttlich
Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist, ich liebe ihn göttlich

Wenn ich ihn sehe, werde ich nervös, ich verliere meine Hände und Füße
Die Bedeutung der Liebe, fühle ich von ganzem Herzen
Ich vermisse ihn und kann keine Sekunde schlafen
Um ihn wiederzusehen, schlafe ich von Abend bis Morgen nicht
Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist, ich liebe ihn göttlich
Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist, ich liebe ihn göttlich

Wenn er nicht bei mir ist, vergehen die Sekunden nicht
Sogar meine Liebsten, langweilen mich
Wenn er nicht bei mir ist, vergehen die Sekunden nicht
Sogar meine Liebsten, langweilen mich
Ich möchte, dass er für mich die Welt auf den Kopf stellt
Ich möchte, dass er nur mich nimmt und umarmt
Ich möchte, dass er für mich die Welt auf den Kopf stellt
Ich möchte, dass er nur mich nimmt und umarmt

Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist
Ich liebe ihn göttlich
Ich liebe ihn
Ich liebe ihn

Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist, ich liebe ihn göttlich
Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist, ich liebe ihn göttlich

Wenn ich ihn sehe, werde ich nervös, ich verliere meine Hände und Füße
Die Bedeutung der Liebe, fühle ich von ganzem Herzen
Ich vermisse ihn und kann keine Sekunde schlafen
Um ihn wiederzusehen, schlafe ich von Abend bis Morgen nicht
Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist, ich liebe ihn göttlich
Irgendwie liebe ich ihn, ich liebe ihn wirklich sehr
Wenn du ehrlich bist, ich liebe ihn göttlich
Ich liebe ihn