Dee Dan - Shohreh translation in French

Dee Dan

یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم

با دیدنش هول می کنم ، دست و پام و گم می کنم
معنی عاشقی رو من ، از ته دل حس می کنم
دلم براش تنگ می شه و یه لحظه هم خواب ندارم
واسه دوباره دیدنش ، شب تا سحر خواب ندارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم

وقتی نباشه پیش من ، ثانیه هام نمی گذرن
حتی عزیز ترین کسم ، حوصله مو سر می برن
وقتی نباشه پیش من ، ثانیه هام نمی گذرن
حتی عزیز ترین کسم ، حوصله مو سر می برن
دلم می خواد برای من ، دنیا رو زیر و رو کنه
دلم می خواد فقط منو ، بگیره و بغل کنه
دلم می خواد برای من ، دنیا رو زیر و رو کنه
دلم می خواد فقط منو ، بگیره و بغل کنه

یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای
من خدایی دوسش دارم
دوســـــش دارم
دوســـــش دارم

یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم

با دیدنش هول می کنم ، دست و پام و گم می کنم
معنی عاشقی رو من ، از ته دل حس می کنم
دلم براش تنگ می شه و یه لحظه هم خواب ندارم
واسه دوباره دیدنش ، شب تا سحر خواب ندارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
یه جورایی دوسش دارم ، بد جوریم دوسش دارم
خدا وکیلی شو بخوای ، من خدایی دوسش دارم
دوســـــش دارم

Dee Dan

Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu, si tu veux savoir, je l'aime divinement.
Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu, si tu veux savoir, je l'aime divinement.

Quand je le vois, je panique, je perds mes moyens.
Je ressens le vrai sens de l'amour, du plus profond de mon cœur.
Il me manque et je ne peux pas dormir une seconde.
Pour le revoir, je ne dors pas de la nuit jusqu'à l'aube.
Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu, si tu veux savoir, je l'aime divinement.
Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu, si tu veux savoir, je l'aime divinement.

Quand il n'est pas avec moi, les secondes ne passent pas.
Même mes proches les plus chers m'ennuient.
Quand il n'est pas avec moi, les secondes ne passent pas.
Même mes proches les plus chers m'ennuient.
Je veux qu'il bouleverse le monde pour moi.
Je veux juste qu'il me prenne dans ses bras.
Je veux qu'il bouleverse le monde pour moi.
Je veux juste qu'il me prenne dans ses bras.

Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu
Je l'aime divinement.
Je l’aime.
Je l’aime.

Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu, si tu veux savoir, je l'aime divinement.
Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu, si tu veux savoir, je l'aime divinement.

Quand je le vois, je panique, je perds mes moyens.
Je ressens le vrai sens de l'amour, du plus profond de mon cœur.
Il me manque et je ne peux pas dormir une seconde.
Pour le revoir, je ne dors pas de la nuit jusqu'à l'aube.
Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu, si tu veux savoir, je l'aime divinement.
Je l'aime d'une certaine façon, je l'aime terriblement.
Je le jure devant Dieu, si tu veux savoir, je l'aime divinement.
Je l’aime.