Dooset Daram - Shohreh translation in French

Dooset Daram

دوسِت دارم
دوسِت دارم
دوسِت دارم
دوسِت دارم

عشق تو نازنینم شبگرد کوچه هام کرد
عشق تو نازنینم شبگرد کوچه هام کرد
تو میدونی فدات شم قلبت باهام چه ها کرد

همه میدونن که، عاشقی کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله
دوسِت دارم، میدونی که این کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله
دوسِت دارم، میدونی که این کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله

این بازیه زمونه س، آخه منم جوونم
همه میگن دیوونه س، اینو خودم میدونم
این بازیه زمونه س، آخه منم جوونم
همه میگن دیوونه س، اینو خودم میدونم

همه میدونن که، عاشقی کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله
دوسِت دارم، میدونی که این کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله
دوسِت دارم، میدونی که این کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله

عشق تو دیوونه م کرده، بی آشیونه م کرده
ناز تو نازنینو ورد زبونم کرده

همه میدونن که، عاشقی کار دله
گناه من نیست تقصیر دله
همه میدونن که، عاشقی کار دله
گناه من نیست تقصیر دله

این بازیه زمونه س، آخه منم جوونم
همه میگن دیوونه س، اینو خودم میدونم
این بازیه زمونه س، آخه منم جوونم
همه میگن دیوونه س، اینو خودم میدونم

همه میدونن که، عاشقی کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله
دوسِت دارم، میدونی که این کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله
دوسِت دارم، میدونی که این کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله

دوسِت دارم، میدونی که این کار دله
گناه من نیست، تقصیر دله

Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Ton amour, mon chéri, m'a fait errer dans les rues la nuit
Ton amour, mon chéri, m'a fait errer dans les rues la nuit
Tu sais, que je me sacrifierais pour toi, ce que ton cœur a fait à mon cœur

Tout le monde sait que l'amour est une affaire de cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur
Je t'aime, tu sais que c'est le fait de mon cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur
Je t'aime, tu sais que c'est le fait de mon cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur

C'est le jeu de la vie, après tout, je suis jeune
Tout le monde dit que je suis folle, je le sais moi-même
C'est le jeu de la vie, après tout, je suis jeune
Tout le monde dit que je suis folle, je le sais moi-même

Tout le monde sait que l'amour est une affaire de cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur
Je t'aime, tu sais que c'est le fait de mon cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur
Je t'aime, tu sais que c'est le fait de mon cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur

Ton amour m'a rendue folle, m'a laissée sans abri
Tes charmes, mon chéri, sont devenus mon mantra

Tout le monde sait que l'amour est une affaire de cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur
Tout le monde sait que l'amour est une affaire de cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur

C'est le jeu de la vie, après tout, je suis jeune
Tout le monde dit que je suis folle, je le sais moi-même
C'est le jeu de la vie, après tout, je suis jeune
Tout le monde dit que je suis folle, je le sais moi-même

Tout le monde sait que l'amour est une affaire de cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur
Je t'aime, tu sais que c'est le fait de mon cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur
Je t'aime, tu sais que c'est le fait de mon cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur

Je t'aime, tu sais que c'est le fait de mon cœur
Ce n'est pas ma faute, c'est la faute de mon cœur