Entezar - Shohreh translation in Russian

Entezar

با همه دلواپسی ها
خستگی باز پابندم
به این دلبستگی
با همکه خوب و بدی های تو یا
من دلی دارم هنوزم بی قرار

اگه میری برو اما دو روزه
نذار بیشتر از اینها دل بسوزه
آی بسوزه
نری یه وقت که اصلا بر نگردی
بدون اونروز منو دیوونه کردی
یادت نره چشم انتظاری داری
اینور دنیا یه نگاری داری
وای چه یار بی قراری داری

نگو نکن گریه شگون نداره
دیگریه این دل دیگه جا نداره
بذار با گریه دلو آروم کنم
طفلی دیگه اون همزبون نداره
یار مهربون نداره
یادت نره چشم انتظاری داری
اینور دنیا یه نگاری داری
وای چه یار بی قراری داری

تو ای با من از من هم خودی تر
منم دیدی که دیوانه شو اخر
منو تنها میذاری با جدایی
چه جور باور کنم تو باوفایی
تو بی وفایی
یادت نره چشم انتظاری داری
اینور دنیا یه نگاری داری
وای چه یار بی قراری داری

از عشق تو از قافله منجا ماندم
امروز که رفت
به انتظار فردا ماندم
فردا چو رسید
قافله ای نبود سرتاسر دشت
فردای دگر
قافله پر بود و گذشت

Ожидание

Несмотря на все тревоги,
Усталость снова связывает меня,
С этой привязанностью.
Со всеми твоими хорошими и плохими сторонами,
Мое сердце все еще беспокойно.

Если уходишь, уходи, но ненадолго,
Не дай моему сердцу сгореть еще больше,
Ах, сгореть!
Не уходи так, чтобы совсем не вернуться,
Знай, в тот день ты свела меня с ума.
Не забывай, тебя ждет та, что тоскует по тебе,
По эту сторону мира у тебя есть красавица,
О, какой у тебя беспокойный возлюбленный!

Не говори, не плачь, это плохая примета,
В этом сердце больше нет места для других,
Позволь мне успокоить свое сердце слезами,
Бедняжка, у него больше нет собеседника,
Нет любящего друга.
Не забывай, тебя ждет та, что тоскует по тебе,
По эту сторону мира у тебя есть красавица,
О, какой у тебя беспокойный возлюбленный!

Ты, кто ближе ко мне, чем я сама,
Ты видишь, я схожу с ума в конце концов,
Ты оставляешь меня одну с разлукой,
Как мне поверить, что ты верен?
Ты неверен!
Не забывай, тебя ждет та, что тоскует по тебе,
По эту сторону мира у тебя есть красавица,
О, какой у тебя беспокойный возлюбленный!

Из-за любви к тебе я отстала от каравана,
Сегодня, когда он ушел,
Я осталась ждать завтрашнего дня.
Когда наступило завтра,
Каравана не было видно во всей степи.
На следующий день
Караван был полон и прошел мимо.