Kalagheh Domsiah (Remix) - Shohreh translation in Russian

Kalagheh Domsiah (Remix)

امروز چه قشنگه
خورشید چه می خنده
از ابر سپید تو آسمون مرواری بنده
انگار که هوا مست بهاره
صدای پای گل میاد دوباره
صدای پای گل میاد دوباره

کلاغ دم سیاه قارقارو سر کن
مسافرم میاد شهرو خبر کن
برم باغ بچینم سبد سبد گل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل

از نغمه شب پیرهن گل داری بپوشم
موهامو رها کنم بریزم سر دوشم

کلاغ دم سیاه قارقارو سر کن
مسافرم میاد شهرو خبر کن
برم باغ بچینم سبد سبد گل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل

میگن عمر سفر کوتاست خدایا
یارم حالا توی راهست خدایا
از سفر میاد یار من امروز
گره وا میشه از کار من امروز
گره وا میشه از کار من امروز

کلاغ دم سیاه قارقارو سر کن
مسافرم میاد شهرو خبر کن
برم باغ بچینم سبد سبد گل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل

امروز چه قشنگه
خورشید چه می خنده
از ابر سپید تو آسمون مرواری بنده
باد عطر تن یارو میاره
عطر تن دلدارو میاره
عطر تن دلدارو میاره

کلاغ دم سیاه قارقارو سر کن
مسافرم میاد شهرو خبر کن
برم باغ بچینم سبد سبد گل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل

از نغمه شب پیرهن گل داری بپوشم
موهامو رها کنم بریزم سر دوشم

کلاغ دم سیاه قارقارو سر کن
مسافرم میاد شهرو خبر کن
برم باغ بچینم سبد سبد گل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل

میگن عمر سفر کوتاست خدایا
یارم حالا توی راهست خدایا
از سفر میاد یار من امروز
گره وا میشه از کار من امروز
گره وا میشه از کار من امروز

کلاغ دم سیاه قارقارو سر کن
مسافرم میاد شهرو خبر کن
برم باغ بچینم سبد سبد گل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل
سر راهش راه و نیم راه بزنم پل

Черный ворон (ремикс)

Как прекрасен сегодня день,
Как ярко сияет солнце,
Из белых облаков на небе жемчужное ожерелье свито.
Словно воздух пьян весной,
Слышу снова шаги цветов,
Слышу снова шаги цветов.

Ворон черный, каркни скорей,
Мой любимый возвращается, город, узнай!
Пойду в сад, нарву полные корзины цветов,
На его пути, на полпути построю мост.
На его пути, на полпути построю мост.

Из ночной песни надену цветочное платье,
Распущу волосы, пусть упадут на плечи.

Ворон черный, каркни скорей,
Мой любимый возвращается, город, узнай!
Пойду в сад, нарву полные корзины цветов,
На его пути, на полпути построю мост.
На его пути, на полпути построю мост.

Говорят, жизнь путешествия коротка, Боже,
Мой любимый сейчас в пути, Боже,
Из путешествия возвращается мой любимый сегодня,
Развяжутся мои дела сегодня,
Развяжутся мои дела сегодня.

Ворон черный, каркни скорей,
Мой любимый возвращается, город, узнай!
Пойду в сад, нарву полные корзины цветов,
На его пути, на полпути построю мост.
На его пути, на полпути построю мост.

Как прекрасен сегодня день,
Как ярко сияет солнце,
Из белых облаков на небе жемчужное ожерелье свито.
Ветер приносит аромат моего любимого,
Аромат моего возлюбленного,
Аромат моего возлюбленного.

Ворон черный, каркни скорей,
Мой любимый возвращается, город, узнай!
Пойду в сад, нарву полные корзины цветов,
На его пути, на полпути построю мост.
На его пути, на полпути построю мост.

Из ночной песни надену цветочное платье,
Распущу волосы, пусть упадут на плечи.

Ворон черный, каркни скорей,
Мой любимый возвращается, город, узнай!
Пойду в сад, нарву полные корзины цветов,
На его пути, на полпути построю мост.
На его пути, на полпути построю мост.

Говорят, жизнь путешествия коротка, Боже,
Мой любимый сейчас в пути, Боже,
Из путешествия возвращается мой любимый сегодня,
Развяжутся мои дела сегодня,
Развяжутся мои дела сегодня.

Ворон черный, каркни скорей,
Мой любимый возвращается, город, узнай!
Пойду в сад, нарву полные корзины цветов,
На его пути, на полпути построю мост.
На его пути, на полпути построю мост.