Maloomeh - Shohreh translation in German

Maloomeh

ببین حالم چقد خوبه چه عالیه
لبخند تو باعث این خوشحالیه
با تو پر از دلخوشی ام خب معلومه
لحظه لحظه بودن تو آرزومه
وقتی هستی
عشق و مستی
همه چی هست
چی شد مهرت اینطوری به دلم نشست
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی می خوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه هیچکی جاتو نمیگیره
وقتی هستی
غم دنیا یادم میره
هرچی بگی هرچی بخوای همون میشه
سختم باشه کنار تو آسون میشه
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
اونی که از این زندگی میخوام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم
خب معلومه که تموم دنیام توئی
خب معلومه عشق منی همه کسم
آرزومه یه روزی به تو برسم

Es ist klar

Sieh, wie gut es mir geht, wie wunderbar
Dein Lächeln ist der Grund für diese Freude
Mit dir bin ich voller Glück, es ist doch klar
Jeder Moment mit dir ist mein Wunsch
Wenn du da bist,
Liebe und Rausch,
ist alles da
Wie kam es, dass deine Liebe sich so in mein Herz setzte
Es ist doch klar, dass du meine ganze Welt bist
Derjenige, den ich mir von diesem Leben wünsche, bist du
Es ist doch klar, dass du meine Liebe bist, mein Ein und Alles
Mein Wunsch ist es, eines Tages zu dir zu gelangen
Es ist doch klar, dass du meine ganze Welt bist
Derjenige, den ich mir von diesem Leben wünsche, bist du
Es ist doch klar, dass du meine Liebe bist, mein Ein und Alles
Mein Wunsch ist es, eines Tages zu dir zu gelangen
Es ist doch klar, dass niemand deinen Platz einnehmen kann
Wenn du da bist,
vergesse ich die Sorgen der Welt
Was immer du sagst, was immer du willst, es wird geschehen
Auch wenn es schwer ist, mit dir wird es leicht
Es ist doch klar, dass du meine ganze Welt bist
Derjenige, den ich mir von diesem Leben wünsche, bist du
Es ist doch klar, dass du meine Liebe bist, mein Ein und Alles
Mein Wunsch ist es, eines Tages zu dir zu gelangen
Es ist doch klar, dass du meine ganze Welt bist
Derjenige, den ich mir von diesem Leben wünsche, bist du
Es ist doch klar, dass du meine Liebe bist, mein Ein und Alles
Mein Wunsch ist es, eines Tages zu dir zu gelangen
Es ist doch klar, dass du meine ganze Welt bist
Es ist doch klar, dass du meine Liebe bist, mein Ein und Alles
Mein Wunsch ist es, eines Tages zu dir zu gelangen