Nasoozi - Shohreh translation in German

Nasoozi

(با همه آتیش سوزی هات، دیدن تیره روزی هات)
(به پا به پای عشق من، گر نگیری، نسوزی ها, گر نگیری، نسوزی ها)

با همه آتیش سوزیهات، دیدن تیره روزیهات
به پا به پای عشق من، گر نگیری، نسوزیها, گر نگیری، نسوزیها

قربون دل دل کردنت، تو باغ دل گل کردنت
آسون و مشکل کردنت منو با عشق خل کردنت, منو با عشق خل کردنت
قربون دل دل کردنت، تو باغ دل گل کردنت
آسون و مشکل کردنت منو با عشق خل کردنت, منو با عشق خل کردنت

فکر می کنی زرنگی تو عشق هزار تا رنگی
یه روز از راه آشتی میای با من بجنگی
یه روزی قهر قهری انگشت نمای شهری
درسی که من نخوندم پیش پیش تو بهر بهری، پیش پیش تو بهر بهری

قربون دل دل کردنت تو باغ دل گل کردنت
آسون و مشکل کردنت منو با عشق خل کردنت، منو با عشق خل کردنت
قربون دل دل کردنت تو باغ دل گل کردنت
آسون و مشکل کردنت منو با عشق خل کردنت، منو با عشق خل کردنت

با همه آتیش سوزیهات، دیدن تیره روزیهات
به پا به پای عشق من، گر نگیری، نسوزیها, گر نگیری، نسوزیها

قربون دل دل کردنت، تو باغ دل گل کردنت
آسون و مشکل کردنت منو با عشق خل کردنت, منو با عشق خل کردنت
قربون دل دل کردنت، تو باغ دل گل کردنت
آسون و مشکل کردنت منو با عشق خل کردنت, منو با عشق خل کردنت

فکر می کنی زرنگی تو عشق هزار تا رنگی
یه روز از راه آشتی میای با من بجنگی
یه روزی قهر قهری انگشت نمای شهری
درسی که من نخوندم پیش پیش تو بهر بهری، پیش پیش تو بهر بهری

قربون دل دل کردنت، تو باغ دل گل کردنت
آسون و مشکل کردنت منو با عشق خل کردنت, منو با عشق خل کردنت
قربون دل دل کردنت، تو باغ دل گل کردنت
آسون و مشکل کردنت منو با عشق خل کردنت, منو با عشق خل کردنت

Brenn nicht ab

(Bei all deinen Brandstiftungen, dem Anblick deiner dunklen Tage)
(Wenn du nicht Schritt hältst mit meiner Liebe, wirst du nicht entflammen, wirst du nicht verbrennen, wirst du nicht entflammen, wirst du nicht verbrennen)

Bei all deinen Brandstiftungen, dem Anblick deiner dunklen Tage
Wenn du nicht Schritt hältst mit meiner Liebe, wirst du nicht entflammen, wirst du nicht verbrennen, wirst du nicht entflammen, wirst du nicht verbrennen

Ich liebe dein Zaudern, dein Erblühen im Garten des Herzens
Dein leichtes und schwieriges Tun, wie du mich mit Liebe verrückt machst, wie du mich mit Liebe verrückt machst
Ich liebe dein Zaudern, dein Erblühen im Garten des Herzens
Dein leichtes und schwieriges Tun, wie du mich mit Liebe verrückt machst, wie du mich mit Liebe verrückt machst

Du hältst dich für schlau, in der Liebe so wankelmütig
Eines Tages kommst du versöhnlich, um dann mit mir zu kämpfen
Eines Tages bist du voller Groll und wirst zum Stadtgespräch
Die Lektion, die ich nicht gelernt habe, beherrschst du im Schlaf, beherrschst du im Schlaf

Ich liebe dein Zaudern, dein Erblühen im Garten des Herzens
Dein leichtes und schwieriges Tun, wie du mich mit Liebe verrückt machst, wie du mich mit Liebe verrückt machst
Ich liebe dein Zaudern, dein Erblühen im Garten des Herzens
Dein leichtes und schwieriges Tun, wie du mich mit Liebe verrückt machst, wie du mich mit Liebe verrückt machst

Bei all deinen Brandstiftungen, dem Anblick deiner dunklen Tage
Wenn du nicht Schritt hältst mit meiner Liebe, wirst du nicht entflammen, wirst du nicht verbrennen, wirst du nicht entflammen, wirst du nicht verbrennen

Ich liebe dein Zaudern, dein Erblühen im Garten des Herzens
Dein leichtes und schwieriges Tun, wie du mich mit Liebe verrückt machst, wie du mich mit Liebe verrückt machst
Ich liebe dein Zaudern, dein Erblühen im Garten des Herzens
Dein leichtes und schwieriges Tun, wie du mich mit Liebe verrückt machst, wie du mich mit Liebe verrückt machst

Du hältst dich für schlau, in der Liebe so wankelmütig
Eines Tages kommst du versöhnlich, um dann mit mir zu kämpfen
Eines Tages bist du voller Groll und wirst zum Stadtgespräch
Die Lektion, die ich nicht gelernt habe, beherrschst du im Schlaf, beherrschst du im Schlaf

Ich liebe dein Zaudern, dein Erblühen im Garten des Herzens
Dein leichtes und schwieriges Tun, wie du mich mit Liebe verrückt machst, wie du mich mit Liebe verrückt machst
Ich liebe dein Zaudern, dein Erblühen im Garten des Herzens
Dein leichtes und schwieriges Tun, wie du mich mit Liebe verrückt machst, wie du mich mit Liebe verrückt machst