Shohreh - Night Prowler - translation of the lyrics into French

Night Prowler - Shohrehtranslation in French




Night Prowler
Le rôdeur de la nuit
شب منو تو
Notre nuit
شب شکاره
Nuit de chasse
تب منو تو
Notre fièvre
دل سره کاره
Mon cœur est à l'œuvre
آخه چشمات مهره ماره
Tes yeux sont hypnotiques
حاله منو تو رو هیچکی نداااره هههههه
Personne ne comprend notre état هههههه
شب شکاره
Nuit de chasse
شب شکاره
Nuit de chasse
شب شکاره
Nuit de chasse
کاره
Chasse
شب شکاره
Nuit de chasse
شب منو تو
Notre nuit
شب فراره
Nuit d'évasion
می دونم کار, کاره روزگاره
Je sais que c'est le destin
مال تو شدم به یک, اشاره
Je suis devenue tienne d'un seul regard
دلو باختم به یک, شماره ههههه
J'ai perdu mon cœur à un seul numéro ههههه
شب شکاره
Nuit de chasse
شب شکاره
Nuit de chasse
شب شکاره
Nuit de chasse
کاره
Chasse
اااااااشک تنها رفیقم بود
Mes larmes étaient ma seule compagnie
مهمون من غم بود
La tristesse était mon invitée
بی تو سر کردم
J'ai survécu sans toi
عـــــــــشق نجات غریقم بود
L'amour était mon seul sauveur
سینت یه بلم بود
Ta poitrine était un radeau
درمونه دردم
Le remède à ma douleur
شب منو تو
Notre nuit
شب منو تو
Notre nuit
دل منو تو
Nos cœurs
دل منو تو
Nos cœurs
تب منو تو
Notre fièvre
تب منو تو
Notre fièvre
شب منو تو
Notre nuit
شب منو تو
Notre nuit
شب منو تو
Notre nuit
دل منو تو
Nos cœurs
تب منو تو
Notre fièvre
شب منو تو
Notre nuit
شب منو تو
Notre nuit
شب قراره
Nuit de rendez-vous
دل توی دل ما بی قراره
Nos cœurs sont impatients
مال تو شدم به یک, اشاره
Je suis devenue tienne d'un seul regard
دلو باختم به یک, شمااااره هههههههه
J'ai perdu mon cœur à un seul numéro هههههههه
شب شکاره
Nuit de chasse
شب شکاره
Nuit de chasse
شب شکاره
Nuit de chasse
کاره کاره
Chasse chasse
شب شکاره
Nuit de chasse
عــــــشق تو زندگیم کم بود
L'amour manquait dans ma vie
زندگیم ماتم بود
Ma vie était un deuil
بی تو سر کردم
J'ai survécu sans toi
دل یه قلک غم بود
Mon cœur était une tirelire de chagrin
خدا یاورم بود
Dieu était mon aide
رسید به دردم
Il a soigné ma douleur





Writer(s): Malcolm Young, Ronald Belford Scott, Angus Young


Attention! Feel free to leave feedback.