Salaam - Shohreh translation in Russian

Salaam

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

مگه تو چی ای کی هستی
هر جا میرم تو هستی
حتی تو اون شبای
مستی پشت مستی
مگه تو کی ای چی هستی
هر جا میرم تو هستی

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

از عاشقیم نوشتم
نخونده پاره کردی
تکه و پار پاره
مثل ستاره کردی
نوشتم عاشق هستم
چشماتو می پرستم
همیشه یادگاری
بوی تو داره دستم
اگر که زنده هستم
به خاطر تو هستم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

مگه تو چی ای کی هستی
هر جا میرم تو هستی
حتی تو اون شبای
مستی پشت مستی
مگه تو کی ای چی هستی
هر جا میرم تو هستی

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

از عاشقیم نوشتم
نخونده پاره کردی
تکه و پار پاره
مثل ستاره کردی
نوشتم عاشق هستم
چشماتو می پرستم
همیشه یادگاری
بوی تو داره دستم
اگر که زنده هستم
به خاطر تو هستم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

یه بار سلامت می کنم
دلمو به نامت می کنم
از این همه خاطرخواهات
می گیرم و رامت می کنم

Приветствие

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.

Кто же ты такой, что
Куда ни пойду, ты везде.
Даже в те пьяные ночи,
Хмель за хмелем.
Кто же ты такой, что
Куда ни пойду, ты везде.

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.

О своей любви написала,
Не читая, разорвал.
В клочья, на кусочки,
Как звезды, разбросал.
Написала, что люблю,
Твои глаза обожаю.
Навсегда на память
Твой запах на моих руках.
Если я жива,
То благодаря тебе.

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.

Кто же ты такой, что
Куда ни пойду, ты везде.
Даже в те пьяные ночи,
Хмель за хмелем.
Кто же ты такой, что
Куда ни пойду, ты везде.

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.

О своей любви написала,
Не читая, разорвал.
В клочья, на кусочки,
Как звезды, разбросал.
Написала, что люблю,
Твои глаза обожаю.
Навсегда на память
Твой запах на моих руках.
Если я жива,
То благодаря тебе.

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.

Один раз приветствую тебя,
Сердце свое тебе отдаю.
Из всех твоих поклонниц
Выберу тебя и успокою.