Lyrics and translation Shohruhxon feat. Nilufar Usmonova - Barchasi Senga

Barchasi Senga

Barcha shodlik senga bo'lsin,
Bor sitam, zorlik menga.
Barcha dildorlik senga-yu,
Barcha xumorlik menga.
Sen mening jonimni olgin,
Men sening darding olay.
Barcha sog'lik senga bo'lsin,
Barcha bemorlik menga.
Senga bo'lsin barcha husnu,
Menga bo'lsin barcha ishq.
Kori xunxorlik menga-yu,
Mehri poydorlik menga.
Bu jahonning rohatin ol,
Bor azobin ber menga.
Senga bo'lsin barcha orom,
Barcha bedorlik menga.
Ol o'zing koshonalarni,
Menga qo'y mayxonani.
Barcha xushyorlik senga-yu,
Barcha xumorlik menga.
Mayli ostonangda yotsam,
Mayli quvsang tosh otib.
Bor dilozorlik senga-yu,
Bor dilafgorlik menga.
Sen shahanshoxlikni olgin,
Menga qullik bo'lsa bas.
Bor jafokorlik senga-yu,
Bor vafodorlik menga.
Senga bo'lsin nurli kunduz,
Menga qolsin qora tun.
Barcha gulshan senga bo'lsin,
Bor tikanzorlik menga.

Всё Тебе

Вся радость пусть достанется тебе,
А вся боль и печаль — мне.
Вся нежность пусть достанется тебе,
А вся тоска — мне.
Ты забери мою душу,
А я возьму твою боль.
Всё здоровье пусть достанется тебе,
А все болезни — мне.
Тебе пусть достанется вся красота,
А мне — вся любовь.
Слепая жестокость — мне,
А искренняя нежность — тоже мне.
Возьми все радости этого мира,
А все страдания отдай мне.
Тебе пусть достанется весь покой,
А все бессонные ночи — мне.
Забери себе дворцы,
А мне оставь лишь таверну.
Вся трезвость пусть достанется тебе,
А всё опьянение — мне.
Пусть я буду лежать у твоего порога,
Пусть ты будешь бросать в меня камни.
Вся бессердечность пусть достанется тебе,
А вся душевная боль — мне.
Ты возьми себе власть шаха,
А мне достаточно быть рабом.
Вся жестокость пусть достанется тебе,
А вся верность — мне.
Тебе пусть достанется светлый день,
А мне пусть останется темная ночь.
Все цветущие сады пусть достанутся тебе,
А все тернии — мне.