Lyrics and translation Shohruhxon - Chorla

Chorla

Oy nurini kezida sochadi
Go'zal yuzingni nogahon ochadi
Naqadar mayindir, yor-ey
Uyalib qaraganlaring

Xush ta'siring aqlimdan ozdirib
Parvozlarda har sahari suzdirib
Ishqing solar yog'du, yor-ey
Qalbimga shirin ta'siring

Chorla, armon ortiga berkinma
Jonim, jonimni og'ritma
Meni yuragingga joyla-joyla

So'zla, ammo ayon emas dema
Tuyg'ularingni yashirma
Meni yuragingga joyla-joyla

(Chorla, armon ortiga berkinma
Chorla, tuyg'ularingni yashirma.)

Shirin-shirin ohim ustun
Yo'qlamasang bir kun – misolim Majnun
Shirin-shirin, vo, dardim uzun
Yonimda qolsayding, bo'lardim men behad mamnun

Bu olam sen bilan yanada munavvar
Bu osmon, bu yerlar sen bilan ko'zlarimga yoqar

Chorla, armon ortiga berkinma
Jonim, jonimni og'ritma
Meni yuragingga joyla-joyla

So'zla, ammo ayon emas dema
Tuyg'ularingni yashirma
Meni yuragingga joyla-joyla

(Chorla, armon ortiga berkinma
Chorla, tuyg'ularingni yashirma.)
Chorla, armon ortiga berkinma
Jonim, jonimni og'ritma
Meni yuragingga joyla-joyla
So'zla, ammo ayon emas dema
Tuyg'ularingni yashirma
Meni yuragingga joyla-joyla
(Chorla, armon ortiga berkinma
Chorla, tuyg'ularingni yashirma
Chorla...)

Зови

Лунный свет нежно струится,
Прекрасное лицо твоё вдруг открывается.
Как же ты пьянишь меня, любимая,
Своими застенчивыми взглядами.

Твоё очарование сводит меня с ума,
Каждое утро я парю в облаках.
Твоя любовь — словно дождь, любимая,
Сладкое влияние на моё сердце.

Зови, не прячься за стеной грёз,
Любимая, не рань мою душу.
Посели меня в своём сердце, посели.

Говори, но не молчи, не отрицай,
Не скрывай своих чувств,
Посели меня в своём сердце, посели.

(Зови, не прячься за стеной грёз,
Зови, не скрывай своих чувств.)

Сладкий-сладкий вздох мой летит к тебе,
Если не увижу тебя хоть день – я как Маджнун.
Сладкий-сладкий, о, долгая моя боль,
Если бы ты была рядом, я был бы безмерно счастлив.

Этот мир с тобой ещё прекраснее,
Это небо, эта земля с тобой милы моему взору.

Зови, не прячься за стеной грёз,
Любимая, не рань мою душу.
Посели меня в своём сердце, посели.

Говори, но не молчи, не отрицай,
Не скрывай своих чувств,
Посели меня в своём сердце, посели.

(Зови, не прячься за стеной грёз,
Зови, не скрывай своих чувств.)
Зови, не прячься за стеной грёз,
Любимая, не рань мою душу.
Посели меня в своём сердце, посели.
Говори, но не молчи, не отрицай,
Не скрывай своих чувств,
Посели меня в своём сердце, посели.
(Зови, не прячься за стеной грёз,
Зови, не скрывай своих чувств.
Зови...)