Lyrics and translation Shohruhxon - Dam Dema

Dam Dema

Hech imga ma'lum emas holu parishonim mani
Osmonni piyra qildi ohu afgonim mani
Qalbim nima istar bilolmadim man shu paytgacha
Kechalari oy bilan diydorlashib vidolashaman
Keladigan kungacha
Kunim õtar unda na mazmun na bir nihoya
Na bir hulosayu hikoya
Hayotim hu tarzda õtaveradi aniq itoatida
Mening esa konglim uchratmaganim zotu pokimda...

Dam Dema

Je ne sais pas ce qui se passe, mon cœur est rempli de tristesse
Le ciel est devenu un nuage, mon cœur est rempli de chagrin
Je ne sais pas ce que mon cœur désire, jusqu’à présent
Je dis adieu à la lune chaque nuit
Jusqu’à ce que tu arrives
Mes jours passent, sans sens ni fin
Pas de conclusion, pas d’histoire
Ma vie continue ainsi, en obéissant à un ordre précis
Et mon cœur n’a pas rencontré celui que j’attends...