Shohruhxon - Devona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shohruhxon - Devona




Devona
Devona
Kecha tinchgina ko'ngil ko'chamda,
Hier, mon cœur était paisible, dans ma rue,
Beg'am beparvo yurgan edimda,
J'errais sans soucis, sans me soucier de rien,
Bugun qaydanam sani man shu dam
D'où viens-tu, toi, à ce moment,
Ko'rib qoldima, sevib qoldima
Je t'ai vu, je suis tombé amoureux.
Qalbimda yangrar go'zal bir navo,
Un beau chant résonne dans mon cœur,
Endi sen menga go'yo suv havo
Maintenant, tu es comme l'air et l'eau pour moi.
Devonaman devona,
Je suis fou, je suis fou,
Vaslingga parvona,
Un papillon vers ton charme,
Devonaman devona
Je suis fou, je suis fou
Lek senga begona
Mais tu es un étranger pour moi.
Man devona
Je suis fou
Man parvona
Je suis un papillon
Man devona
Je suis fou
Lek senga begona
Mais tu es un étranger pour moi.
Endi ayrilmoq kech qaytmoq uchun kech
Il est trop tard pour se séparer, il est trop tard pour revenir,
Bu yo'llarda bu yo'llarda,
Sur ces routes, sur ces routes,
Endi ayrilmoq kech
Il est trop tard pour se séparer,
Kechmoq uchun kech,
Il est trop tard pour revenir,
Bu ko'zlardan
De ces yeux
Bu nigohlardan
De ces regards.
Devonaman devona,
Je suis fou, je suis fou,
Vaslingga parvona,
Un papillon vers ton charme,
Devonaman devona
Je suis fou, je suis fou
Lek senga begona
Mais tu es un étranger pour moi.
Man devona
Je suis fou
Man parvona
Je suis un papillon
Man devona
Je suis fou
Lek senga begona
Mais tu es un étranger pour moi.





Writer(s): Shohruhxon Yuldashev


Attention! Feel free to leave feedback.