Lyrics and translation Shohruhxon - Farqi Yo'q
Farqi Yo'q
Ce n'est pas important
Har
kun
yoniga
boraman,
qaragisi
yőq.
Je
vais
te
voir
tous
les
jours,
tu
ne
regardes
même
pas.
Nozik
yuziga
boqaman,
ahamiyati
yőq.
Je
regarde
ton
visage
délicat,
ça
n'a
aucune
importance.
Har
kun
yoniga
boraman,
qaragisi
yőq.
Je
vais
te
voir
tous
les
jours,
tu
ne
regardes
même
pas.
Őzi
bilan
u
ovvora,
ahamiyati
yőq.
Tu
es
distraite
par
elle,
ça
n'a
aucune
importance.
Qaramasa-qaramasin,
menga
farqi
yőq.
Si
tu
ne
regardes
pas,
ce
n'est
pas
grave
pour
moi.
Őylamasa-őylamasin,
zorim
boru
zőrim
yőq.
Si
tu
ne
penses
pas,
j'ai
mes
soucis,
je
n'ai
pas
besoin
des
tiens.
Qaramasa-qaramasin,
menga
farqi
yőq.
Si
tu
ne
regardes
pas,
ce
n'est
pas
grave
pour
moi.
Őylamasa-őylamasin,
menga
farqi
yőq.
Si
tu
ne
penses
pas,
ce
n'est
pas
grave
pour
moi.
Farqi
yőq.
Ce
n'est
pas
grave.
Kőnglimni
oģritdi
qorakőz,
men
ishonibman,
adashar
ekan
har
kim.
Tu
as
brisé
mon
cœur,
toi
aux
yeux
noirs,
j'avais
confiance
en
toi,
mais
apparemment,
chacun
peut
se
tromper.
Hijronida
yonib
boraman,
tuyģularim
ham
barbod
endi.
Je
brûle
dans
ta
séparation,
mes
sentiments
sont
également
détruits
maintenant.
Bu
kőrganlaringni
bari
tush,
endi
unutishga
beraman
imkon.
Tout
ce
que
tu
as
vu
n'est
qu'un
rêve,
je
vais
maintenant
laisser
le
temps
à
l'oubli.
Őzimga
ishonib
boraman,
sen
ahvolimni
sőrama
endi.
Je
vais
avoir
confiance
en
moi,
ne
me
demande
plus
de
mes
problèmes.
Qaramasa-qaramasin,
menga
farqi
yőq.
Si
tu
ne
regardes
pas,
ce
n'est
pas
grave
pour
moi.
Őylamasa-őylamasin,
zorim
boru
zőrim
yőq.
Si
tu
ne
penses
pas,
j'ai
mes
soucis,
je
n'ai
pas
besoin
des
tiens.
Qaramasa-qaramasin,
menga
farqi
yőq.
Si
tu
ne
regardes
pas,
ce
n'est
pas
grave
pour
moi.
Őylamasa-őylamasin,
menga
farqi
yőq.
Si
tu
ne
penses
pas,
ce
n'est
pas
grave
pour
moi.
Farqi
yőq.
Ce
n'est
pas
grave.
Őylamasa-őylamasin.
Si
tu
ne
penses
pas.
Qaramasa-qaramasin.
Si
tu
ne
regardes
pas.
Qaramasa-qaramasin.
Si
tu
ne
regardes
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SERGEEV GEORGE
Attention! Feel free to leave feedback.