Lyrics and translation Shohruhxon - Kel (with Shahzoda)

Kel (with Shahzoda)

Senla bu orzularim albatta ushalar,
Senga bu tuyg′ularim, baxt nuri sochilar.
Yulduzlarga eltaymi, seni o'zim asray,
Yuragimni beraymi – sensiz bemor, netay?
Kel, bir bor o′payin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Yuragim bo'l.
Bag'rimga bosayin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Diz so′zim bor.
Kel, bir bor o′payin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Yuragim bo'l.
Bag′rimga bosayin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Yuraging his etarmu, qalbim sog'inch yutar?
Dardlarimni sezarmu, yulduzlar ovutar.
Qo′lni qo'yib ko′ksimga, suratingla bir oz,
Isbot bo'lar sevgimga undan chiqqan ovoz.
Kel, bir bor o'payin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Yuragim bo′l.
Bag′rimga bosayin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Diz so'zim bor.
Kel, bir bor o′payin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Yuragim bo'l.
Bag′rimga bosayin, hou vay-ye, hou vay-ye.
Hou vay-ye, hou vay-ye,
Ko'zlaringda o′zimni ko'rayin.
Hou vay-ye, hou vay-ye,
Yuragingda bir o'zim bo′layin.
Kel, bir bor o′payin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Yuragim bo'l.
Bag′rimga bosayin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Diz so'zim bor.
Kel, bir bor o′payin, hou vay-ye, hou vay-ye,
Yuragim bo'l.
Bag′rimga bosayin, hou vay-ye, hou vay-ye...

Viens (avec Shahzoda)

Ces rêves que j'ai, ils se réaliseront certainement,
Ces sentiments que j'ai pour toi, illumineront de bonheur.
Je t'emmènerai vers les étoiles, je te protégerai moi-même,
Je te donnerai mon cœur – sans toi, je suis malade, que faire ?
Viens, je t'embrasserai une fois, hou vay-ye, hou vay-ye,
Sois mon cœur.
Je t'attirerai à ma poitrine, hou vay-ye, hou vay-ye,
J'ai des paroles pour toi.
Viens, je t'embrasserai une fois, hou vay-ye, hou vay-ye,
Sois mon cœur.
Je t'attirerai à ma poitrine, hou vay-ye, hou vay-ye,
Ton cœur ressent-il, mon âme dévore la nostalgie ?
Ressentiras-tu mes douleurs, les étoiles les apaiseront.
Pose ta main sur ma poitrine, avec ton image, un peu,
Ce sera la preuve de mon amour, la voix qui en sortira.
Viens, je t'embrasserai une fois, hou vay-ye, hou vay-ye,
Sois mon cœur.
Je t'attirerai à ma poitrine, hou vay-ye, hou vay-ye,
J'ai des paroles pour toi.
Viens, je t'embrasserai une fois, hou vay-ye, hou vay-ye,
Sois mon cœur.
Je t'attirerai à ma poitrine, hou vay-ye, hou vay-ye.
Hou vay-ye, hou vay-ye,
Je veux te voir dans tes yeux.
Hou vay-ye, hou vay-ye,
Je veux être le seul dans ton cœur.
Viens, je t'embrasserai une fois, hou vay-ye, hou vay-ye,
Sois mon cœur.
Je t'attirerai à ma poitrine, hou vay-ye, hou vay-ye,
J'ai des paroles pour toi.
Viens, je t'embrasserai une fois, hou vay-ye, hou vay-ye,
Sois mon cœur.
Je t'attirerai à ma poitrine, hou vay-ye, hou vay-ye...