Oddiy Bola - Shohruhxon translation in German

Oddiy Bola

Yurakka alanga yoqsa
Gulda kapalak chiqsa
Yuzinga shamol tegsa
Meni esla
Dilga oq bulut qo′nsa
Bahor yomg'iri yog′sa
Ko'kda kamalak chiqsa
Meni esla

Meni bir eslagin esla birgina
Yuragim og'ritgan erka qizgina
Seni sevdim degan men o′sha bola
Oddiy bola
Meni bir eslagin esla birgina
Osmonlarda uchgan erka qizgina
Seni sevdim degan men o′sha bola
Oddiy bola

Qaldirg'och qanot yoysa
Seni sayrab uyg′otsa
Tongda yig'laging kelsa
Mayli yig′la
Baxtliman baxting kulsa
Axdliman axding bo'lsa
Agar o′ylaging kelsa
Mayli o'yla

Meni bir eslagin esla birgina
Yuragim o'gritgan erka qizgina
Seni sevdim degan men o′sha bola
Oddiy bola
Meni bir eslagin esla birgina
Osmonlarda uchgan erka qizgina
Seni sevdim degan men o′sha bola
Oddiy bola

Meni bir eslagin esla birgina
Osmonlarda uchgan erka qizgina
Seni endi sevgan men o'sha bola
Oddiy bola

Meni bir eslagin esla birgina
Yuragim og′ritgan erka qizgina
Seni sevdim degan men o'sha bola
Oddiy bola

Meni bir eslagin esla birgina
Osmonlarda uchgan erka qizgina
Seni sevdim degan men o′sha bola
Oddiy bola

Einfacher Junge

Wenn im Herzen ein Feuer brennt
Wenn ein Schmetterling auf einer Blume erscheint
Wenn der Wind dein Gesicht berührt
Denk an mich
Wenn eine weiße Wolke sich aufs Herz legt
Wenn der Frühlingsregen fällt
Wenn ein Regenbogen am Himmel erscheint
Denk an mich

Denk einmal an mich, denk nur einmal an mich
Du verspieltes Mädchen, das mein Herz verletzt hat
Ich bin jener Junge, der sagte: "Ich liebte dich"
Ein einfacher Junge
Denk einmal an mich, denk nur einmal an mich
Du verspieltes Mädchen, das in den Himmeln schwebte
Ich bin jener Junge, der sagte: "Ich liebte dich"
Ein einfacher Junge

Wenn die Schwalbe ihre Flügel ausbreitet
Und dich mit ihrem Gesang weckt
Wenn du am Morgen weinen möchtest
Dann weine ruhig
Ich bin glücklich, wenn dein Glück lacht
Ich bin entschlossen, wenn du ein Versprechen hast
Wenn du nachdenken möchtest
Dann denk ruhig nach

Denk einmal an mich, denk nur einmal an mich
Du verspieltes Mädchen, das mein Herz verletzt hat
Ich bin jener Junge, der sagte: "Ich liebte dich"
Ein einfacher Junge
Denk einmal an mich, denk nur einmal an mich
Du verspieltes Mädchen, das in den Himmeln schwebte
Ich bin jener Junge, der sagte: "Ich liebte dich"
Ein einfacher Junge

Denk einmal an mich, denk nur einmal an mich
Du verspieltes Mädchen, das in den Himmeln schwebte
Ich bin jener Junge, der dich jetzt liebt
Ein einfacher Junge

Denk einmal an mich, denk nur einmal an mich
Du verspieltes Mädchen, das mein Herz verletzt hat
Ich bin jener Junge, der sagte: "Ich liebte dich"
Ein einfacher Junge

Denk einmal an mich, denk nur einmal an mich
Du verspieltes Mädchen, das in den Himmeln schwebte
Ich bin jener Junge, der sagte: "Ich liebte dich"
Ein einfacher Junge