Lyrics and translation Shohruhxon - Popuri 1
Ko'zlari
g'ozal
lekin
qalbi
esa
go'zalmas
Tes
yeux
sont
beaux,
mais
ton
cœur
ne
l'est
pas
Bog'lab
olar
asta-sekin
so'ngra
mehr
berolmas
Tu
me
lieras
lentement,
puis
tu
ne
me
donneras
plus
ton
amour
O'ylama!
Ne
pense
pas!
Endi
yurmayman...
Je
ne
marche
plus...
Tunlari
ortingdan,
kechdim
chiroyingdan
Dans
la
nuit,
derrière
toi,
j'ai
passé
ta
beauté
Endi
qaytmayman
Je
ne
reviendrai
plus
So'rama!
Ne
demande
pas!
Men
uchun
yig'lama
Ne
pleure
pas
pour
moi
Men
uchun
qayg'urma
Ne
t'afflige
pas
pour
moi
Endi
men
faqat
xayollaringda
Maintenant,
je
suis
juste
dans
tes
rêves
O'zingni
qiynama
Ne
te
torture
pas
Sabrimni
sinama
Ne
teste
pas
ma
patience
Hamma
ayb
bir
o'zingda
Toute
la
faute
est
à
toi
Men
uchun
yig'lama
Ne
pleure
pas
pour
moi
Men
uchun
qayg'urma
Ne
t'afflige
pas
pour
moi
Endi
men
faqat
xayollaringda
Maintenant,
je
suis
juste
dans
tes
rêves
O'zingni
qiynama
Ne
te
torture
pas
Sabrimni
sinama
Ne
teste
pas
ma
patience
Hamma
ayb
bir
o'zingda
Toute
la
faute
est
à
toi
U
misli
qo'g'irchoq...
Elle
est
comme
une
poupée...
Go'zal
qizaloq...
Belle
petite
fille...
Yoqasan
ko'nglimga!
Tu
me
plais!
Kelgin
yaqinroq!
Approche-toi!
Toshkent
shahrida,
bir
qiz
turadi
À
Tachkent,
une
fille
vit
U
meni
juda
yaxshi
ko'radi
Elle
m'aime
beaucoup
So'zlab
bersam
gar
tuyg'ularimni...
Si
je
dis
mes
sentiments...
Uyaladi-i-i...
Elle
rougira-a-a...
U
misli
qo'g'irchoq,
go'zal
qizaloq
Elle
est
comme
une
poupée,
belle
petite
fille
Nega
deyman
nega,
yoqmayman
senga?
Pourquoi,
pourquoi,
ne
me
plais-tu
pas?
Aytaman
takror,
yoqasan
ko'nglimga...
Je
le
répète,
tu
me
plais...
Meni
ko'nglimga!
À
mon
cœur!
Ko'nglimda
senga
hislarim
oshar
Dans
mon
cœur,
mes
sentiments
pour
toi
grandissent
Yuragimda
tuyg'ular
jo'sh
urar
Dans
mon
cœur,
les
sentiments
débordent
Go'zalim,
senga
isming
yarashar
Ma
belle,
ton
nom
te
va
bien
Oh,
Guli!
Oh,
Guli!
Ko'nglimda
senga
hislarim
oshar
Dans
mon
cœur,
mes
sentiments
pour
toi
grandissent
Yuragimda
tuyg'ular
jo'sh
urar
Dans
mon
cœur,
les
sentiments
débordent
Go'zalim,
senga
isming
yarashar
Ma
belle,
ton
nom
te
va
bien
Oh,
Guli-i-i!
Oh,
Guli-i-i!
Sevaman-o
ko'zlaringni
J'aime-o
tes
yeux
Sevaman-o
men
seni
J'aime-o
toi
Sevaman-o
ko'zlaringni
J'aime-o
tes
yeux
Sevaman-o
men
seni
J'aime-o
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.