Lyrics and translation Shohruhxon - Popuri 2
Tun
keladi
tun
ketadi
Tu
viens,
tu
pars
Yonimda
yoqsan.
Tu
n'es
pas
à
mes
côtés.
Sog'inaman
seni
jonim
Je
t'aime,
mon
amour
Nega
sen
kelmaysan
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
?
Sen
meni
go'zalim
Tu
es
ma
beauté
Sen
meni
asalim
Tu
es
mon
miel
Yoningga
borsam
nega
meni
aldaysan
Quand
je
vais
vers
toi,
pourquoi
me
trompes-tu
?
Bunchalar
zo'rsan
Tu
es
tellement
magnifique
Bunchalar
go'zalsan
jonim
Tu
es
tellement
belle,
mon
amour
Seni
sog'insam
Quand
je
te
manque
Bunchalar
qiynaysan
meni
Tu
me
tortures
tellement.
Bunchalar
zo'rsan
Tu
es
tellement
magnifique
Bunchalar
go'zalsan
jonim
Tu
es
tellement
belle,
mon
amour
Seni
sog'insam
Quand
je
te
manque
Bunchalar
qiynaysan
meni
Tu
me
tortures
tellement.
Kun
o'tadi
bir
amallab,
o'z
o'rnida,
Le
jour
passe
lentement,
à
sa
place,
Seni
o'ylab
ko'p
hijronga
botaman.
En
pensant
à
toi,
je
suis
dans
le
chagrin.
Nolalarim,
ohim
bitmas
gumonimda,
Mes
lamentations,
mon
soupir,
mon
doute
sans
fin,
Men
seni
yana
ko'rgani
shoshaman.
Je
me
hâte
de
te
revoir.
Xatlarimga
yoz
hech
bo'lmaganda
Écris-moi
au
moins
Xavotir
qilma
meni
hozir
tinchman
Ne
t'inquiète
pas,
je
suis
calme
maintenant
Nega
doim
qiynaysan,
chekkanim
Pourquoi
me
tortures-tu
toujours,
ma
souffrance
Sog'inmaganing
sababi
ne?
Quelle
est
la
raison
pour
laquelle
tu
ne
me
manques
pas
?
Nima
qilish
kerak,
Que
faire,
Sensiz
halovatim
yo'q
Sans
toi,
je
n'ai
pas
de
paix
Menga
o'zing
kerak,
J'ai
besoin
de
toi,
Sensiz
bemor
balbimda
o'q.
Sans
toi,
je
suis
un
cœur
malade
avec
une
flèche.
Nimadur
qilish
kerak
Il
faut
faire
quelque
chose
Sensiz
uyquni
bilmayman,
Sans
toi,
je
ne
connais
pas
le
sommeil,
Menga
o'zing
kerak
J'ai
besoin
de
toi
Sensiz
yashay
olmayman,
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
Yashay
olmayman.
Je
ne
peux
pas
vivre.
Har
kun
yoniga
boraman
qaragisi
Chaque
jour,
je
vais
te
voir
Nozik
yuziga
boqaman
ahamiyati
Je
regarde
ton
visage
délicat,
cela
n'a
pas
d'importance
Har
kun
yoniga
boraman
qaragisi
Chaque
jour,
je
vais
te
voir
O'zi
bilan
u
ovora
ahamiyati
yo'q.
Elle
est
occupée
avec
lui,
cela
n'a
pas
d'importance.
Qaramasa
qaramasin
Si
elle
ne
me
regarde
pas,
qu'elle
ne
me
regarde
pas
Ou,
menga
farqi
yo'q,
Oh,
ça
ne
me
fait
rien,
O'ylamasa
o'ylamasin,
Si
elle
ne
pense
pas
à
moi,
qu'elle
ne
pense
pas
à
moi,
Zorim
boru
zo'rim
yo'q.
Je
suis
désespéré,
mais
je
n'ai
pas
de
force.
Qaramasa
qaramasin
Si
elle
ne
me
regarde
pas,
qu'elle
ne
me
regarde
pas
Ou,
menga
farqi
yo'q,
Oh,
ça
ne
me
fait
rien,
O'ylamasa
o'ylamasin,
Si
elle
ne
pense
pas
à
moi,
qu'elle
ne
pense
pas
à
moi,
Menga
farqi
yo'q.
Ça
ne
me
fait
rien.
Farqi
yo'q...
Ça
ne
me
fait
rien...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Popuri 2
date of release
31-05-2017
Attention! Feel free to leave feedback.