Lyrics and translation Shohruhxon - Sen Ketma

Sen Ketma

Sen ketma,
Haroratim o'zingdursan,
Jonim qiynalib qolar,
Tanim ham sovub qolar,
Sen ketsang.

Sen ketma,
Umidlarim tugab qolar,
Sendan o'zga gulim yo'q,
Begonalar kerakmas,
Sen ketsang.

Sen ketma,
Ma'nolar yo'qolib qolar,
Oqu-qora bo'lib bir,
Hayot yanada og'ir,
Sen ketsang, sen ketsang.

Sen ketma,
Degan so'zim yuragimda,
Sababini bilasan,
Faqat seni sevaman,
Sen ketma.

Sen ketma,
Bu nolam chin yuragimdan,
Alamlarimga malham,
Armonlarimga ber dam,
Sen ketma.

Sening ko'zlaring men intilgan osmon,
Ovozingni tinglasam ko'ngil bog'im omon.
Biroz dard bo'lsa ayt buni nimasi yomon,
Hamma dardga chidayman, men bilan qol janon.
Janon... men bilan qol...

Sen ketma...
Sen ketma...

Ne pars pas

Ne pars pas,
Mon amour, tu es mon feu,
Mon âme souffrira,
Même mon corps se refroidira,
Si tu pars.

Ne pars pas,
Mes espoirs s'éteindront,
Je n'ai pas d'autre fleur que toi,
Je n'ai pas besoin d'étrangers,
Si tu pars.

Ne pars pas,
Les significations disparaîtront,
Le noir et le blanc deviendront un,
La vie sera encore plus difficile,
Si tu pars, si tu pars.

Ne pars pas,
C'est ce que dit mon cœur,
Tu connais la raison,
Je t'aime seulement,
Ne pars pas.

Ne pars pas,
Ce cri vient du fond de mon cœur,
Un baume pour mes souffrances,
Donne du repos à mes regrets,
Ne pars pas.

Tes yeux sont le ciel vers lequel je tends,
Quand j'écoute ta voix, mon cœur reste tranquille.
Si j'ai un peu de douleur, dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je supporterai toute douleur, reste avec moi, mon amour.
Mon amour... reste avec moi...

Ne pars pas...
Ne pars pas...