Lyrics and translation Shohruhxon - Sen Yig'lama

Sen Yig'lama

So'zinga qaraganda jonim, ko'zlarim sendamas ekan
Nimadur meni nigohimda senga yoqmas ekan

G'oyalarimga ishonmaysan, qizg'onasan meni hammadan
Afsuski, seni sevishimni hecham o'ylamaysan

Sen yig'lama...
Sen o'ylama!
Sen yig'lama...
Men yoningdaman!

Sen yig'lama...
Sen o'ylama!
Sen yig'lama...
Men yoningdaman!

Necha yil birgamiz, go'zalim, senda esa shubha hamon
Hayolingni chetida yashar bo'lmag'ur ummon

Qiynamagin jonim o'zingni, iltimos yig'ishtir rashqingni
Seni bir umrga sevganman, bila turib shu fe'lingni!

Sen yig'lama...
Sen o'ylama!
Sen yig'lama...
Men yoningdaman!

Sen yig'lama...
Sen o'ylama!
Sen yig'lama...
Men yoningdaman!

Yoningdaman!

Ne pleure pas

D'après tes paroles, mon amour, mes yeux ne sont pas sur toi
Quelque chose dans mon regard ne te plaît pas

Tu ne crois pas à mes idées, tu me rends jaloux de tout le monde
Malheureusement, tu ne penses jamais à mon amour pour toi

Ne pleure pas...
Ne pense pas!
Ne pleure pas...
Je suis là pour toi!

Ne pleure pas...
Ne pense pas!
Ne pleure pas...
Je suis là pour toi!

Combien d'années sommes-nous ensemble, ma belle, et tu as toujours des doutes
Un océan imaginaire persiste au bord de ton esprit

Ne te tourmente pas, je t'en prie, calme ta jalousie
Je t'aime pour toujours, je le sais, malgré ce comportement!

Ne pleure pas...
Ne pense pas!
Ne pleure pas...
Je suis là pour toi!

Ne pleure pas...
Ne pense pas!
Ne pleure pas...
Je suis là pour toi!

Je suis là pour toi!