Lyrics and translation Shohruhxon - Stop Stop

Stop Stop

Hou, la-la-la-la-la-la-la-yeah
La-la-la-la-la-la-yeah-yeah
Hou, la-la-la-la-la-la-la-yeah
Hou-ou-hou...

Bo'lar-bo'lmas nari haddan o'tari yo'q
Bekinmas kimdan omad gullagan zamona
Yurakka sanchiladi dard-u hamda qora o'q
Sinaladi yigit, hey-a-hey!

Ko'zingni yum, o'zingdan o'zga chora yo'q
Agarda do'stona tosh otsa sen tomona
Navbatda qoldi endi qo'yilmagani tuzoq
Sinmaydi zo'r yigit, hey-a-hey!

Stop-stop, kimda ne talab?
Hammaning taqdir yo'li bo'lak
Stop-stop, bo'lsang beadab
O'zing javob berishing bor demak

Stop-stop, kimda ne talab?
Hammaning taqdir yo'li bo'lak
Stop-stop, ammo keragida
Men hammaga, hamma menga ko'mak

Bu dunyoning bori shu xohlasang
Xohlamasang ham, a-a-a, yeah-yeah...

Bu dunyoning bori shu...
Rizo bo'lmoqdan o'zga biron afzal chora yo'q!
Erkak degani yig'lamaydi hech!

Bugunda ham, ertaga kunda ham beg'am
Yashar niyat bor, ne hol bo'lsa ham agarda
Bironi arzimaydi jonimni beray desam
Mardonadir yigit!

Yiqildim ko'p, lat yemay bosmadim qadam
Kechirganim holvalar, avji bora-bora
Yordam qo'limni cho'zdim ko'rdim xokisor odam
Kamtarindir yigit, hey-a-hey-a!

Stop-stop, kimda ne talab?
Hammaning taqdir yo'li bo'lak
Stop-stop, bo'lsang beadab
O'zing javob berishing bor demak

Stop-stop, kimda ne talab?
Hammaning taqdir yo'li bo'lak
Stop-stop, ammo keragida
Men hammaga, hamma menga ko'mak

Bu dunyoning bori shu xohlasang
Xohlamasang ham, a-a-a, yeah-yeah...

Bu dunyoning bori shu...
Rizo bo'lmoqdan o'zga biron afzal chora yo'q!
Erkak degani yig'lamaydi hech!

Hou, la-la-la-la-la-la-la-yeah
La-la-la-la-la-la-yeah-yeah
Hou, la-la-la-la-la-la-la-yeah
Hou-ou-hou...

Bu dunyoning bori shu xohlasang
Xohlamasang ham, a-a-a, yeah-yeah...

Bu dunyoning bori shu...
Rizo bo'lmoqdan o'zga biron afzal chora yo'q!
Erkak degani yig'lamaydi hech!

Arrête, Arrête

Hé, la-la-la-la-la-la-la-oui
La-la-la-la-la-la-oui-oui
Hé, la-la-la-la-la-la-la-oui
Hé-ou-hé...

Il n'y a pas de limites, mon amour, dans ce monde
Où la chance fleurit, cachée de tous les regards
La douleur et la flèche noire percent le cœur
Le jeune homme est mis à l'épreuve, hey-a-hey!

Ferme les yeux, ma chérie, il n'y a pas d'autre solution
Si un ami lance une pierre dans ta direction
Un piège attend désormais, celui qui n'a pas été posé
Le jeune homme courageux ne se brisera pas, hey-a-hey!

Arrête, arrête, qui a quel besoin ?
Le chemin du destin est différent pour chacun
Arrête, arrête, si tu es impoli
Tu as donc ta réponse à donner

Arrête, arrête, qui a quel besoin ?
Le chemin du destin est différent pour chacun
Arrête, arrête, mais quand il faut
Je suis là pour tout le monde, et tout le monde est là pour moi

C'est comme ça que va le monde, mon amour, si tu le veux
Si tu ne le veux pas, a-a-a, oui-oui...

C'est comme ça que va le monde...
Il n'y a pas d'autre solution que de l'accepter!
Un homme ne pleure jamais!

Aujourd'hui et demain, sans soucis, mon amour
J'ai l'intention de vivre, quoi qu'il arrive
Je ne vaux pas la peine de mourir pour qui que ce soit
Un homme est courageux!

Je suis tombé souvent, mais je n'ai pas reculé
J'ai pardonné, ma chérie, mon apogée s'approche
J'ai tendu la main pour aider, j'ai vu des gens humbles
Un homme est modeste, hey-a-hey-a!

Arrête, arrête, qui a quel besoin ?
Le chemin du destin est différent pour chacun
Arrête, arrête, si tu es impoli
Tu as donc ta réponse à donner

Arrête, arrête, qui a quel besoin ?
Le chemin du destin est différent pour chacun
Arrête, arrête, mais quand il faut
Je suis là pour tout le monde, et tout le monde est là pour moi

C'est comme ça que va le monde, mon amour, si tu le veux
Si tu ne le veux pas, a-a-a, oui-oui...

C'est comme ça que va le monde...
Il n'y a pas d'autre solution que de l'accepter!
Un homme ne pleure jamais!

Hé, la-la-la-la-la-la-la-oui
La-la-la-la-la-la-oui-oui
Hé, la-la-la-la-la-la-la-oui
Hé-ou-hé...

C'est comme ça que va le monde, mon amour, si tu le veux
Si tu ne le veux pas, a-a-a, oui-oui...

C'est comme ça que va le monde...
Il n'y a pas d'autre solution que de l'accepter!
Un homme ne pleure jamais!