Shohruhxon - Turfa Gullar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shohruhxon - Turfa Gullar




Turfa Gullar
Ces fleurs diverses
Bu turfa gullar ayting,
Ces fleurs diverses, dis-moi,
Muhabbat bog'idanmi?
Vient-elles du jardin de l'amour ?
Buncha chiroyli bo'yli,
Avec une taille si belle,
Olmosli tog'idanmi?
Est-ce des montagnes de diamants ?
Bu turfa gullar ayting,
Ces fleurs diverses, dis-moi,
Muhabbat bog'idanmi?
Vient-elles du jardin de l'amour ?
Buncha chiroyli bo'yli,
Avec une taille si belle,
Olmosli tog'idanmi?
Est-ce des montagnes de diamants ?
Buncha chiroyli bo'yli,
Avec une taille si belle,
Olmosli tog'idanmi?
Est-ce des montagnes de diamants ?
Gohida kelmayin yor,
Parfois, tu ne viens pas,
Etkanida intizor
En attendant longtemps,
Gohida kelmayin yor,
Parfois, tu ne viens pas,
Etkanida intizor
En attendant longtemps,
O'ynar tanamga sig'may,
Mon corps se tord et je ne peux pas m'en empêcher,
Yurak qiynog'idanmi?
Est-ce à cause du tourment de mon cœur ?
O'ynar tanamga sig'may,
Mon corps se tord et je ne peux pas m'en empêcher,
Yurak qiynog'idanmi?
Est-ce à cause du tourment de mon cœur ?
Bu turfa gullar ayting,
Ces fleurs diverses, dis-moi,
Muhabbat bog'idanmi?
Vient-elles du jardin de l'amour ?
Buncha chiroyli bo'yli,
Avec une taille si belle,
Olmosli tog'idanmi
Est-ce des montagnes de diamants ?
Bu turfa gullar ayting,
Ces fleurs diverses, dis-moi,
Muhabbat bog'idanmi?
Vient-elles du jardin de l'amour ?
Buncha chiroyli bo'yli,
Avec une taille si belle,
Olmosli tog'idanmi
Est-ce des montagnes de diamants ?
Buncha chiroyli bo'yli,
Avec une taille si belle,
Olmosli tog'idanmi?
Est-ce des montagnes de diamants ?





Writer(s): jasur badalbayev


Attention! Feel free to leave feedback.