Lyrics and translation Shohruhxon - Yahshi Ko'raman

Yahshi Ko'raman

Ko'zlarim seni deya uyqu bilmaydi,
Sog'inganimdan seni ko'rgim keladi,
Baribir sevaman, kutaman, desam,
Nega ishonmaysan?

Bu ketishda aqldan ozsam kerak,
Aqlning so'ziga kirmaydi yurak,
Baribir sevaman, kutaman, desam,
Nega ishonmaysan?

Devonalarcha yaxshi ko'raman, o'ylab to'ymayman,
Lekin nimagadir borolmayman.
Afsonalarcha, telbalarcha sevaman,
Seni kutaman, desam nega yana menga ishonmaysan?
Ishonmaysan...

Qadaming ustidan qadamim bosib,
Turibman qarshingda orzular qilib,
Bo'salar olaman, bag'rimga bosaman,
Desammikan senga?

Birga ketar bo'lsak, armon qolmasdi,
Yetar endi, yig'ishtir nozlaringni,
Bilaman sevasan, kutasan, qachon
Kelishimni yana.

Devonalarcha yaxshi ko'raman, o'ylab to'ymayman,
Lekin nimagadir borolmayman.
Afsonalarcha, telbalarcha sevaman,
Seni kutaman, desam nega yana menga ishonmaysan?
Ishonmaysan...

Je t'aime tellement

Mes yeux ne connaissent pas le sommeil, car ils pensent à toi,
Mon cœur te désire tellement, j'ai envie de te voir,
Je t'aime, je t'attends, je le dis,
Pourquoi ne me crois-tu pas?

Dans ce départ, je dois être devenu fou,
Mon cœur ne veut pas écouter la raison,
Je t'aime, je t'attends, je le dis,
Pourquoi ne me crois-tu pas?

Je t'aime comme la folie, je ne me lasse pas de penser à toi,
Mais je ne peux pas venir, je ne sais pas pourquoi.
Je t'aime comme une légende, comme un fou,
Je t'attends, je le dis, pourquoi ne me crois-tu pas encore?
Tu ne me crois pas...

Mes pas suivent les tiens,
Je me tiens devant toi, nourrissant des rêves,
Je veux te prendre dans mes bras, te serrer contre mon cœur,
Te le dire?

Si nous partions ensemble, il n'y aurait plus de regrets,
Assez, rassemble tes charmes,
Je sais que tu m'aimes, que tu m'attends, quand
Viendrai-je encore?

Je t'aime comme la folie, je ne me lasse pas de penser à toi,
Mais je ne peux pas venir, je ne sais pas pourquoi.
Je t'aime comme une légende, comme un fou,
Je t'attends, je le dis, pourquoi ne me crois-tu pas encore?
Tu ne me crois pas...