Lyrics and translation Shohruhxon - Yarim Baht

Yarim Baht

Sen menga begona emassan
Men senga begona ekan
Dilimda hur yashar nafasing
Ishqingda yagona ekan

Bir yorug′ kun menga mehringni
Shulasi bandu-band boylading
Yorimni yo'qotib sehringni
Mavjida darbadar aylading

Yarim baxt, yarim dard
Men esa xayolga do′stman!
Sen menga begona emas
Men senga begonaman!

Yarim baxt, yarim dard
Men esa xayolga do'stman!
Sen menga begona emas
Men senga begonaman!

Bu boshim ne kunni ko'rmadi
Ketishim so′raysan samimiy
Ko′zlarim shunchalar ko'rmidi?
Men senga qaytishim tabiiy

Ketasan, cho′g' qolar bu tanda!
Kelarsan aslingdan oh, yiroq
Ko′zlaring kuzatar qadamda
So'zlaring chorlagan qo′ng'iroq

Yarim baxt, yarim dard
Men esa xayolga do'stman!
Sen menga begona emas
Men senga begonaman!

Yarim baxt, yarim dard
Men esa xayolga do′stman!
Sen menga begona emas
Men senga begonaman!

Yarim baxt, yarim dard
Men esa xayolga do′stman!
Sen menga begona emas
Men senga begonaman!

Yarim baxt, yarim dard
Men esa xayolga do'stman!
Sen menga begona emas
Men senga begonaman!

Mon bonheur à moitié

Tu n'es pas une étrangère pour moi
Je suis un étranger pour toi
Ton souffle vit librement dans mon cœur
Je suis unique dans ton amour

Un jour radieux, tu as lié ton amour à moi
Il m'a enchaîné fermement
En perdant mon amour, tu as fait disparaître ton charme
Tu m'as laissé errer sans but dans l'océan

Mon bonheur à moitié, mon chagrin à moitié
Et moi, je suis un ami de mes rêveries !
Tu n'es pas une étrangère pour moi
Je suis un étranger pour toi !

Mon bonheur à moitié, mon chagrin à moitié
Et moi, je suis un ami de mes rêveries !
Tu n'es pas une étrangère pour moi
Je suis un étranger pour toi !

Cette tête de moi, quelles épreuves elle n'a pas traversées ?
Tu me demandes de partir avec sincérité
Mes yeux n'ont jamais vu cela ?
Il est naturel que je retourne vers toi

Tu pars, les braises resteront dans ce corps !
Tu reviendras, en vérité, oh, loin
Tes yeux suivent mes pas
Tes mots sont une sonnerie

Mon bonheur à moitié, mon chagrin à moitié
Et moi, je suis un ami de mes rêveries !
Tu n'es pas une étrangère pour moi
Je suis un étranger pour toi !

Mon bonheur à moitié, mon chagrin à moitié
Et moi, je suis un ami de mes rêveries !
Tu n'es pas une étrangère pour moi
Je suis un étranger pour toi !

Mon bonheur à moitié, mon chagrin à moitié
Et moi, je suis un ami de mes rêveries !
Tu n'es pas une étrangère pour moi
Je suis un étranger pour toi !

Mon bonheur à moitié, mon chagrin à moitié
Et moi, je suis un ami de mes rêveries !
Tu n'es pas une étrangère pour moi
Je suis un étranger pour toi !