Lyrics and translation Shohruhxon - Yoningdaman

Yoningdaman

Qora ko'zlar mani hayron ayladi
Boqishi dardima darmon ayladi
Bu xumor ko'zlar olsa bu jonimni, netay?
Yorim mani nega tanho ayladi?

Qora ko'zlar mani hayron ayladi
Boqishi dardimga darmon ayladi
Bu xumor ko'zlari olsa bu jonimni, netay?
Yorim mani nega tanho ayladi?

Yor, yor yoningdaman!
Hey, yor jonimdasan!
Senga parvona o'zimman
Yorni buncha ozoridaman?

Yor, yor yoningdaman!
Hey, yor jonimdasan!
Senga parvona ozimman
Yorni buncha ozoridaman?

Muhabbatim sham misoli bo'ldi ado
Ko'chalarda Mashrabdayin bo'ldim gado
Afsus qilib yuragimga izlab davo
Bilaman bir kun qaytib kelar dilrabo!

Muhabbatim sham misoli bo'ldi ado
Ko'chalarda Mashrabdayin bo'ldim gado
Afsus qilib yuragimga izlab davo
Bilaman bir kun qaytib kelar dilrabo!

Yor, yor yoningdaman!
Hey, yor jonimdasan!
Senga parvona o'zimman
Yorni buncha ozoridaman?

Yor, yor yoningdaman!
Hey, yor jonimdasan!
Senga parvona ozimman
Yorni buncha ozoridaman?

Yor, yor yoningdaman!
Hey, yor jonimdasan!
Senga parvona o'zimman
Yorni buncha ozoridaman?

Yor, yor yoningdaman!
Hey, yor jonimdasan!
Senga parvona ozimman
Yorni buncha ozoridaman?

Yor, yor yoningdaman!

À tes côtés

Tes yeux noirs m'ont émerveillé
Ton regard a apaisé ma peine
Si ces yeux charmants prenaient mon âme, que ferais-je ?
Ma bien-aimée, pourquoi m'as-tu laissé seul ?

Tes yeux noirs m'ont émerveillé
Ton regard a apaisé ma peine
Si ces yeux charmants prenaient mon âme, que ferais-je ?
Ma bien-aimée, pourquoi m'as-tu laissé seul ?

Mon amour, mon amour, je suis à tes côtés !
Hé, mon amour, tu es dans mon âme !
Je suis ton papillon
Pourquoi t'ai-je tant fait souffrir ?

Mon amour, mon amour, je suis à tes côtés !
Hé, mon amour, tu es dans mon âme !
Je suis ton papillon
Pourquoi t'ai-je tant fait souffrir ?

Mon amour était comme une bougie qui s'éteint
Je suis devenu un mendiant dans les rues, comme Mashrab
Je cherche un remède pour mon cœur, plein de regrets
Je sais qu'un jour tu reviendras, ma bien-aimée !

Mon amour était comme une bougie qui s'éteint
Je suis devenu un mendiant dans les rues, comme Mashrab
Je cherche un remède pour mon cœur, plein de regrets
Je sais qu'un jour tu reviendras, ma bien-aimée !

Mon amour, mon amour, je suis à tes côtés !
Hé, mon amour, tu es dans mon âme !
Je suis ton papillon
Pourquoi t'ai-je tant fait souffrir ?

Mon amour, mon amour, je suis à tes côtés !
Hé, mon amour, tu es dans mon âme !
Je suis ton papillon
Pourquoi t'ai-je tant fait souffrir ?

Mon amour, mon amour, je suis à tes côtés !
Hé, mon amour, tu es dans mon âme !
Je suis ton papillon
Pourquoi t'ai-je tant fait souffrir ?

Mon amour, mon amour, je suis à tes côtés !
Hé, mon amour, tu es dans mon âme !
Je suis ton papillon
Pourquoi t'ai-je tant fait souffrir ?

Mon amour, mon amour, je suis à tes côtés !